1
00:00:05,570 --> 00:00:06,940
É o ponto de viragem.
2
00:00:09,400 --> 00:00:11,600
Vamos!
3
00:00:11,770 --> 00:00:15,170
Em uma das minas mais ousadas
temporadas no mar de Bering.
4
00:00:16,270 --> 00:00:18,540
Pronto para empilhar lá fora.
5
00:00:21,000 --> 00:00:24,076
Eu disse a todos que estávamos
vou minerar a 40 pés.
6
00:00:24,100 --> 00:00:26,600
A verdade é que vamos
estar minerando a 70 pés.
7
00:00:27,870 --> 00:00:29,700
A frota cruzou a metade do caminho
8
00:00:29,870 --> 00:00:31,546
da mineração de verão.
9
00:00:31,570 --> 00:00:35,100
E agora é hora de
revelar novas estratégias...
10
00:00:35,270 --> 00:00:36,470
Estamos nos movendo para o futuro
11
00:00:36,630 --> 00:00:39,100
e estamos deixando todos no passado.
12
00:00:40,600 --> 00:00:42,976
Isso vai agitar a busca por ouro.
13
00:00:43,000 --> 00:00:45,370
Uau, fizemos história, rapazes.
14
00:00:45,530 --> 00:00:48,360
Sim, garoto! Isto é o que
Eu estive procurando.
15
00:00:48,530 --> 00:00:49,860
Veja todo aquele ouro grosseiro.
16
00:00:51,000 --> 00:00:52,246
Novos terrenos.
17
00:00:52,270 --> 00:00:54,600
Ninguém trabalhou nesta área antes.
18
00:00:54,770 --> 00:00:56,100
Sabemos que o ouro está lá.
19
00:00:58,870 --> 00:01:00,070
Uau!
20
00:01:00,230 --> 00:01:01,476
Novos equipamentos.
21
00:01:01,500 --> 00:01:04,446
Este é o mais perigoso
parte de todo o projeto.
22
00:01:04,470 --> 00:01:05,746
Novas batalhas.
23
00:01:05,770 --> 00:01:06,970
O que há de errado com você, cara?
24
00:01:07,130 --> 00:01:08,760
Eu disse para você não fazer isso comigo.
25
00:01:08,930 --> 00:01:11,800
E uma descoberta recorde
26
00:01:11,970 --> 00:01:14,300
todos arrasaram na segunda metade da temporada.
27
00:01:16,770 --> 00:01:18,846
Santo. Ok, espere.
28
00:01:18,870 --> 00:01:21,700
Ho!
29
00:01:23,230 --> 00:01:24,660
Uau!
30
00:01:28,300 --> 00:01:31,070
Santo, isso é grande.
31
00:01:31,230 --> 00:01:33,400
Obrigado. Deus.
32
00:01:34,770 --> 00:01:35,900
Sim! Uau!
33
00:01:46,470 --> 00:01:47,570
Bom dia!
34
00:01:49,000 --> 00:01:51,400
Este é o grande dia que eu estava esperando.
35
00:01:51,570 --> 00:01:53,070
Estou feliz que Andy esteja de volta à cidade.
36
00:01:53,230 --> 00:01:55,600
Ele apareceu bem quando
é hora de fazer ouro e tudo
37
00:01:55,770 --> 00:01:57,670
- o trabalho está feito.
- Cheguei na hora certa.
38
00:01:59,000 --> 00:02:01,900
Hoje, a nação ceifadora faz história...
39
00:02:04,100 --> 00:02:07,270
pelo menos na mente de Kris Kelly.
40
00:02:07,430 --> 00:02:10,200
O plano hoje é que estamos
vou até a amante
41
00:02:10,370 --> 00:02:13,970
e roubar tanta gasolina...
emprestar tanto gás quanto pudermos.
42
00:02:14,130 --> 00:02:15,846
Então, vamos preencher essa coisa,
43
00:02:15,870 --> 00:02:21,170
e este será o nosso primeiro
verdadeira corrida em algo incrível.
44
00:02:21,330 --> 00:02:23,700
Ok, bem, estou apenas fazendo
certeza de que estamos todos bem.
45
00:02:23,870 --> 00:02:24,940
Estamos bem, cara.
46
00:02:26,170 --> 00:02:28,846
O plano nesta temporada
era tirar o rastreador
47
00:02:28,870 --> 00:02:31,270
no terreno mais profundo
que eu já vi
48
00:02:31,430 --> 00:02:34,300
e pegue a amante
trabalhando no tomcod.
49
00:02:35,600 --> 00:02:38,170
Bem, tivemos um pouco
problema com a amante.
50
00:02:42,070 --> 00:02:43,300
Uau!
51
00:02:43,970 --> 00:02:48,100
Esse é o airbag soprando
para cima e para cima no aço.
52
00:02:49,600 --> 00:02:51,170
A amante está em reparos
53
00:02:51,330 --> 00:02:53,500
pelo menos mais alguns dias.
54
00:02:53,670 --> 00:02:55,976
E demorou mais do que nós
pensei em pegar o rastreador
55
00:02:56,000 --> 00:02:57,230
instalado e funcionando.
56
00:02:58,570 --> 00:03:03,246
- Chickety-cheque-cheque-cheque.
- Estamos minerando, querido.
57
00:03:03,270 --> 00:03:06,270
Isso parece dinheiro
para mim. Isto é um sucesso.
58
00:03:07,170 --> 00:03:10,870
Mas finalmente testamos o
rastreador e funciona muito bem.
59
00:03:11,030 --> 00:03:14,146
Agora é hora do ceifador
nação para ultrapassar as fronteiras.
60
00:03:14,170 --> 00:03:17,400
Todo mundo está
ainda preso a 20, 30 pés.
61
00:03:17,570 --> 00:03:20,146
Estou cansado de ficar atrás das pessoas.
62
00:03:20,170 --> 00:03:23,170
Estou tentando conseguir o ouro da próxima década.
63
00:03:25,300 --> 00:03:27,976
Estamos nos mudando para
mais uma etapa da mineração.
64
00:03:28,000 --> 00:03:29,246
Estamos nos movendo para o futuro
65
00:03:29,270 --> 00:03:31,976
e estamos deixando todos no passado.
66
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Tudo na minha vida é
me empurrando para este evento.
67
00:03:35,170 --> 00:03:37,570
Tudo o que eu fui
fazendo os últimos 10 anos neste
68
00:03:37,730 --> 00:03:40,746
touro está se preparando para
o que estou fazendo agora.
69
00:03:40,770 --> 00:03:43,870
Para você saber
a verdade, preciso que você assine
70
00:03:44,030 --> 00:03:45,030
um nda agora.
71
00:03:48,770 --> 00:03:51,570
Você não pode saber o que está acontecendo
até você assinar este documento.
72
00:03:51,730 --> 00:03:53,250
Basicamente significa manter a boca fechada.
73
00:03:53,330 --> 00:03:54,330
Mantenha a boca fechada.
74
00:03:58,070 --> 00:04:01,100
Estou fazendo com que todos façam isso
funciona no sinal do rastreador ndas
75
00:04:01,270 --> 00:04:03,546
este ano porque o
cara que possui a reivindicação
76
00:04:03,570 --> 00:04:05,300
quer manter isso em segredo.
77
00:04:05,470 --> 00:04:07,070
E quero manter isso em segredo também.
78
00:04:07,230 --> 00:04:09,846
Eu não quero eles no bar falando sobre
79
00:04:09,870 --> 00:04:11,700
o que estou acontecendo.
80
00:04:11,870 --> 00:04:15,446
A reivindicação x terá o melhor
ouro que alguém já viu.
81
00:04:15,470 --> 00:04:18,100
O único problema é que é muito, muito profundo.
82
00:04:18,270 --> 00:04:19,270
Assustador profundamente.
83
00:04:20,170 --> 00:04:21,870
Vocês têm muita sorte.
84
00:04:22,030 --> 00:04:24,646
Esta é a maior oportunidade da minha vida,
85
00:04:24,670 --> 00:04:26,976
e vou compartilhar com vocês.
86
00:04:27,000 --> 00:04:29,470
Então eu disse a todos,
nós íamos minerar
87
00:04:29,630 --> 00:04:31,346
em Tomcod a 40 pés.
88
00:04:31,370 --> 00:04:33,470
Estou aqui para dizer que isso foi besteira.
89
00:04:34,770 --> 00:04:37,300
A verdade é que vamos
estar minerando a 70 pés.
90
00:04:39,370 --> 00:04:43,270
Nós vamos literalmente fazer
mil onças por mês.
91
00:04:43,430 --> 00:04:46,000
Eu sei que estou estabelecendo o padrão
muito alto, mas contanto que
92
00:04:46,170 --> 00:04:48,546
podemos fazer isso
barco funciona 24 horas por dia,
93
00:04:48,570 --> 00:04:50,270
vamos fazer mais ouro
94
00:04:50,430 --> 00:04:53,000
do que eu já fiz
em 12 anos de mineração.
95
00:04:53,170 --> 00:04:54,770
Eu só queria te contar a verdade
96
00:04:54,930 --> 00:04:56,546
então você sabe o que está acontecendo.
97
00:04:56,570 --> 00:04:59,646
Ok, vamos lá,
pessoal. Batida de punho por amor.
98
00:04:59,670 --> 00:05:01,300
Vamos.
99
00:05:01,470 --> 00:05:05,000
Este terreno é difícil de
alcance e intocado.
100
00:05:05,170 --> 00:05:08,100
Então somos como exploradores.
Somos as primeiras pessoas lá.
101
00:05:09,700 --> 00:05:12,370
O ás na manga
é o rastreador aprimorado.
102
00:05:16,300 --> 00:05:18,870
Posso ir mais fundo e mover mais material.
103
00:05:29,570 --> 00:05:31,100
Este é um grande dia.
104
00:05:31,270 --> 00:05:33,300
Vamos tirar o diesel da patroa.
105
00:05:33,470 --> 00:05:35,976
A amante não
precisamos disso agora, e nós precisamos.
106
00:05:36,000 --> 00:05:39,500
Vamos esperar por Deus tudo
funciona pelo menos muito bem.
107
00:05:39,670 --> 00:05:42,246
Hoje vamos mergulhar
mais profundo do que qualquer um tem
108
00:05:42,270 --> 00:05:44,246
no mar de Bering.
109
00:05:44,270 --> 00:05:48,076
Cheguei aqui há 14 anos,
e esta é a primeira chance
110
00:05:48,100 --> 00:05:51,600
que eu seja o primeiro
pessoa para fazer alguma coisa.
111
00:05:51,770 --> 00:05:53,070
Estamos prontos?
112
00:05:53,230 --> 00:05:55,076
Sim, pronto para ganhar dinheiro.
113
00:05:55,100 --> 00:05:56,600
Ok, vamos buscar aquele ouro.
114
00:06:05,200 --> 00:06:07,300
Vai ser um ótimo dia.
115
00:06:07,470 --> 00:06:09,000
Ótimo dia.
116
00:06:09,170 --> 00:06:10,176
Fizemos um teste.
117
00:06:10,200 --> 00:06:13,700
Funcionou bem, mas nós
não estavam minerando a 70 pés.
118
00:06:13,870 --> 00:06:15,200
Estávamos minerando aos 30 anos.
119
00:06:15,370 --> 00:06:18,470
Quase duas vezes e meia
tão profundo, esta próxima fase.
120
00:06:18,630 --> 00:06:20,260
Então isso é grande.
121
00:06:20,430 --> 00:06:23,000
Você sabe, espero que tenhamos sucção.
122
00:06:23,170 --> 00:06:25,270
Espero que a linha não quebre.
123
00:06:25,430 --> 00:06:27,660
Você sabe, há muito
esperança em meu coração este ano.
124
00:06:28,770 --> 00:06:30,400
Prepare-se para as âncoras.
125
00:06:35,170 --> 00:06:36,270
Âncora implantada.
126
00:06:37,200 --> 00:06:39,076
Vamos abaixar a gola.
127
00:06:39,100 --> 00:06:40,570
Você entendeu?
128
00:06:49,670 --> 00:06:53,170
- Tudo bem?
- Continue descendo, Andy.
129
00:07:39,970 --> 00:07:41,270
Estamos quase lá.
130
00:07:56,900 --> 00:07:58,000
Sim, querido!
131
00:08:09,470 --> 00:08:11,370
Graças a Deus. Estamos minerando, querido.
132
00:08:18,630 --> 00:08:20,700
- OK bom.
- Esse é um bom terreno.
133
00:08:20,870 --> 00:08:23,300
Neste momento estamos mergulhando em
profundezas... não estamos mergulhando.
134
00:08:23,470 --> 00:08:25,970
Agora mesmo, você pegou meu robô
lá embaixo mergulhando nas profundezas
135
00:08:26,130 --> 00:08:28,460
que eu nunca mergulharia na minha vida.
136
00:08:29,970 --> 00:08:32,300
É isso que pretendo.
137
00:08:34,770 --> 00:08:37,000
Enquanto Chris vai registrar profundidades,
138
00:08:40,400 --> 00:08:41,670
de volta à terra...
139
00:08:43,800 --> 00:08:47,700
Fiquei aqui até as 4 horas
esta manhã, de volta às 8.
140
00:08:48,800 --> 00:08:51,070
Ainda não fiz uma pausa.
141
00:08:51,230 --> 00:08:53,846
A temporada de Shawn Pomrenke está em jogo,
142
00:08:53,870 --> 00:08:57,470
e ele está rolando o
dados em uma aposta de vida ou morte.
143
00:08:57,630 --> 00:09:00,446
Faz um longo dia,
mas agora é a hora
144
00:09:00,470 --> 00:09:01,870
para fazer isso.
145
00:09:03,200 --> 00:09:06,200
Estamos seguindo a trilha de
a corrida do ouro do nome original.
146
00:09:07,400 --> 00:09:09,470
Estamos cavando e
conseguindo o que os veteranos
147
00:09:09,630 --> 00:09:10,630
não consegui.
148
00:09:12,500 --> 00:09:14,370
Terminamos o pagamento no primeiro corte.
149
00:09:15,270 --> 00:09:17,970
Até conseguirmos esse segundo corte
abriu, não há ouro
150
00:09:18,130 --> 00:09:19,200
entrando.
151
00:09:19,370 --> 00:09:21,546
A estação de lavagem foi desligada.
152
00:09:21,570 --> 00:09:23,470
Agora o relógio começa a contar.
153
00:09:24,670 --> 00:09:27,300
Quando acabei de fechar um acordo
isso vai nos ajudar
154
00:09:27,470 --> 00:09:29,170
essa sujeira muito mais rápido.
155
00:09:31,070 --> 00:09:34,470
Há uma oportunidade
para pegar 10 pedaços de
156
00:09:34,630 --> 00:09:36,800
equipamentos quase novos.
157
00:09:36,970 --> 00:09:39,970
Três novos caminhões de transporte, duas carregadeiras,
158
00:09:41,170 --> 00:09:42,870
e cinco escavadeiras.
159
00:09:44,170 --> 00:09:46,600
Será o mais novo
equipamento que já tive.
160
00:09:47,870 --> 00:09:50,670
Equipamentos como este deveriam
leve-nos ao pagamento na metade do tempo.
161
00:09:53,600 --> 00:09:54,800
Mas não é barato.
162
00:09:54,970 --> 00:09:58,500
Todo esse novo equipamento é
vai me custar US$ 5 milhões.
163
00:09:58,670 --> 00:10:02,570
Está me custando caro.
Acabei de pegar minhas economias,
164
00:10:03,700 --> 00:10:06,270
um milhão de dólares, coloque um pagamento inicial,
165
00:10:06,430 --> 00:10:10,060
e então eu terei
Pagamentos de US$ 80.000 por mês.
166
00:10:10,230 --> 00:10:14,346
Você não faz seus pagamentos,
você perde seu pagamento inicial
167
00:10:14,370 --> 00:10:16,300
e você perde o equipamento,
168
00:10:16,470 --> 00:10:20,100
mas não vou deixar isso acontecer.
169
00:10:20,270 --> 00:10:23,770
É uma aposta, mas eu tenho
para chegar ao ouro rapidamente.
170
00:10:23,930 --> 00:10:26,446
Mas quando eu entro no
sequência de pagamentos de novo, vai valer a pena
171
00:10:26,470 --> 00:10:28,000
para tudo e mais um pouco.
172
00:10:39,000 --> 00:10:40,870
Estamos prontos para dar o fora daqui.
173
00:10:42,300 --> 00:10:44,870
Não será fácil
recuperar este equipamento.
174
00:10:46,170 --> 00:10:49,570
Fica a 80 milhas ao norte em
O interior do Alasca.
175
00:10:51,300 --> 00:10:52,400
Aqui vamos nós.
176
00:10:58,570 --> 00:10:59,670
Estamos rolando.
177
00:11:03,030 --> 00:11:04,860
Eles consertaram um pouco a estrada.
178
00:11:06,300 --> 00:11:08,470
O equipamento que estamos
recuperar é muito pesado para ir
179
00:11:08,630 --> 00:11:09,900
do outro lado da ponte.
180
00:11:10,570 --> 00:11:13,070
Então vamos ter que dirigir
direto pelo rio.
181
00:11:14,500 --> 00:11:17,300
Parece um pouco louco.
Isso é porque é.
182
00:11:19,770 --> 00:11:23,070
Está chovendo, então não é isso
bom para a travessia do rio.
183
00:11:23,230 --> 00:11:26,460
Existe uma possibilidade
o rio ainda está muito alto,
184
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
e que não entendemos
qualquer um dos equipamentos de volta
185
00:11:30,130 --> 00:11:31,900
para este lado.
186
00:11:32,070 --> 00:11:36,770
O 650, os dois 490,
e os dois carregadores
187
00:11:36,930 --> 00:11:38,800
tem que atravessar o rio.
188
00:11:40,970 --> 00:11:42,976
É suposto começar
chovendo mais um pouco hoje,
189
00:11:43,000 --> 00:11:46,070
então precisamos nos levantar
aí, atravesse o rio.
190
00:11:46,230 --> 00:11:47,860
Caso contrário, poderemos perder a nossa janela.
191
00:11:49,770 --> 00:11:51,400
Vai ser interessante.
192
00:11:51,570 --> 00:11:53,570
Esta chuva não está ajudando em nada.
193
00:11:53,730 --> 00:11:56,460
Se conseguirmos isso
equipamento do outro lado do rio,
194
00:11:56,630 --> 00:11:58,860
seria um peso grande
tirou dos meus ombros.
195
00:12:00,470 --> 00:12:02,870
Nós vamos conseguir
trabalho. Não há como desistir.
196
00:12:14,170 --> 00:12:16,770
Ouro da manhã, melhor ouro.
197
00:12:16,930 --> 00:12:18,900
Lindo dia para conseguir
alguma coisa também, não é?
198
00:12:20,170 --> 00:12:23,800
Cidade natal de Nome
peso pesado faz uma jogada arriscada
199
00:12:23,970 --> 00:12:25,846
para a segunda metade do verão.
200
00:12:25,870 --> 00:12:27,870
Apenas chegando a 56 agora.
201
00:12:28,030 --> 00:12:29,760
É bom estar aqui no terreno de Vernon.
202
00:12:31,270 --> 00:12:34,170
Parece uma boa oportunidade
hoje, então depende de nós
203
00:12:34,330 --> 00:12:35,446
para tirar o melhor proveito disso.
204
00:12:35,470 --> 00:12:37,870
Colocar nosso esforço onde
paga por baixo.
205
00:12:38,770 --> 00:12:40,500
Estou agitando o resto da temporada.
206
00:12:41,870 --> 00:12:43,100
É uma verdadeira aposta.
207
00:12:44,770 --> 00:12:48,246
Sim, parece que Chris tem
certamente se mudou para nossa área.
208
00:12:48,270 --> 00:12:50,000
Aquele filho da puta.
209
00:12:51,500 --> 00:12:54,146
Mccully mudou-se para a área
Tenho trabalhado no tomcod.
210
00:12:54,170 --> 00:12:56,170
Ele começou a brigar com todo mundo.
211
00:12:56,330 --> 00:12:57,460
Esta é a minha reivindicação.
212
00:12:59,900 --> 00:13:03,270
Chris bateu
Draga do Star Dog, corte suas linhas.
213
00:13:03,430 --> 00:13:04,646
Parar!
214
00:13:04,670 --> 00:13:06,100
Então tire isso do caminho.
215
00:13:07,570 --> 00:13:08,900
Há regras na água,
216
00:13:09,070 --> 00:13:11,700
e ficou também
incompleto para ficar por aqui.
217
00:13:11,870 --> 00:13:14,070
Temos tido muito
problemas lá fora no tomcod.
218
00:13:14,230 --> 00:13:15,406
Está certo?
219
00:13:15,430 --> 00:13:17,446
Sim, estamos pensando em
puxando âncora e indo para cima
220
00:13:17,470 --> 00:13:18,670
para 56 se você nos aceitar.
221
00:13:22,000 --> 00:13:23,700
Estou gostando muito dessa ideia.
222
00:13:25,200 --> 00:13:28,246
Então eu fiz um acordo
com Vernon para o meu em 56.
223
00:13:28,270 --> 00:13:29,976
Shawn e eu trabalhamos
lá no inverno passado,
224
00:13:30,000 --> 00:13:31,406
mas estamos indo para uma seção mais profunda
225
00:13:31,430 --> 00:13:33,500
onde esperamos
encontre algumas coisas melhores.
226
00:13:33,670 --> 00:13:36,100
É sempre uma aposta partir
o ouro por trás disso você sabe
227
00:13:36,270 --> 00:13:37,470
por algo desconhecido.
228
00:13:46,400 --> 00:13:50,000
Fiquei um pouco apreensivo
ou consternação ou o que quer que seja
229
00:13:50,170 --> 00:13:52,200
ele está puxando para um novo local.
230
00:13:53,470 --> 00:13:55,600
Fazendo uma pequena varredura lateral agora.
231
00:13:55,770 --> 00:13:57,346
Calçada deste lado, areia deste lado,
232
00:13:57,370 --> 00:13:59,700
estradas de cascalho logo abaixo do barco.
233
00:13:59,870 --> 00:14:01,976
Sim, eu acredito que isso seja
o bairro que vamos
234
00:14:02,000 --> 00:14:03,246
deseja se instalar.
235
00:14:03,270 --> 00:14:05,510
Eu não acho que alguém vai
atropelar nossa âncora hoje.
236
00:14:07,000 --> 00:14:10,400
Sim, podemos estar seguros
na parte inferior aqui em 56.
237
00:14:12,870 --> 00:14:15,940
Sem que o filhinho do papai se aproxime de nós.
238
00:14:18,400 --> 00:14:20,400
Ainda bem que está no 56,
239
00:14:20,570 --> 00:14:23,570
é bom não ter
vizinhos, para variar.
240
00:14:24,470 --> 00:14:26,670
Menos uma coisa em que pensar.
241
00:14:28,370 --> 00:14:30,270
Pronto para ver o que temos aqui.
242
00:14:42,270 --> 00:14:43,370
Todos os sistemas funcionam.
243
00:14:47,870 --> 00:14:49,846
O chão aqui é profundo
o suficiente para onde vamos
244
00:14:49,870 --> 00:14:51,546
temos que limitar nossos tempos de mergulho,
245
00:14:51,570 --> 00:14:54,200
mas vamos empurrar
para turnos de quatro horas.
246
00:14:54,370 --> 00:14:56,700
Precisamos que esta mudança para 56 dê resultado,
247
00:14:56,870 --> 00:15:00,100
ou podemos ser forçados
para voltar ao tomcod.
248
00:15:01,870 --> 00:15:04,076
- Sim.
- Encontre um pouco de ouro.
249
00:15:04,100 --> 00:15:05,670
Vamos fazê-lo.
250
00:15:05,830 --> 00:15:07,860
Tudo bem, vamos ver o que você tem, 56.
251
00:15:08,870 --> 00:15:10,000
Vamos!
252
00:15:22,670 --> 00:15:24,340
Sim, vamos ver o que ele encontra lá embaixo.
253
00:15:29,670 --> 00:15:31,070
Verificação de comunicações.
254
00:15:33,270 --> 00:15:34,270
Legal.
255
00:15:35,600 --> 00:15:37,470
Tudo bem, estou aqui embaixo.
256
00:15:47,270 --> 00:15:48,370
Sim, sim.
257
00:15:49,570 --> 00:15:50,670
Veja o que você tem.
258
00:16:11,100 --> 00:16:13,000
Como está aquele material aí embaixo?
259
00:16:22,770 --> 00:16:25,400
Encontre algo novo, fresco, fresco.
260
00:16:25,570 --> 00:16:27,270
Poderia acabar sendo algo bom.
261
00:16:56,570 --> 00:16:58,800
Sim, chupe-a, botão de ouro.
262
00:16:58,970 --> 00:17:01,100
Pegue.
263
00:17:11,870 --> 00:17:14,870
Sim, também não há ninguém ao nosso redor.
264
00:17:28,500 --> 00:17:31,570
Uau! Nós estamos
conseguindo aquele g agora, cara.
265
00:17:38,870 --> 00:17:40,770
Enquanto Joe aquece sua nova casa,
266
00:17:42,770 --> 00:17:44,040
do outro lado da água...
267
00:17:46,500 --> 00:17:47,600
Empurrão final, querido.
268
00:17:48,670 --> 00:17:50,370
Saia e pegue.
269
00:17:50,530 --> 00:17:52,500
Depois da briga da semana passada...
270
00:17:54,170 --> 00:17:56,370
- Nós vamos cortar.
- Parar.
271
00:17:56,530 --> 00:17:58,760
Chris McCully se aproxima de Tomcod,
272
00:17:58,930 --> 00:18:02,300
não tenho certeza se seu Nemesis está à espreita.
273
00:18:02,470 --> 00:18:05,746
Se chegarmos à mineração
área, libra em algumas horas,
274
00:18:05,770 --> 00:18:07,370
o dia acabou.
275
00:18:08,270 --> 00:18:10,170
Todo mundo quer estar neste lugar,
276
00:18:10,330 --> 00:18:11,976
porque é o melhor em nome.
277
00:18:12,000 --> 00:18:13,870
É por isso que Star Dog estava aqui,
278
00:18:14,030 --> 00:18:16,300
e ficou um pouco louco.
279
00:18:18,670 --> 00:18:21,076
Tire sua bandeira branca daqui.
280
00:18:21,100 --> 00:18:24,546
Pedi desculpas e tentei
para resolver isso com o cara.
281
00:18:24,570 --> 00:18:26,370
Estamos tentando resolver isso.
282
00:18:30,500 --> 00:18:32,600
Ele não tem direito ao meu aqui.
283
00:18:32,770 --> 00:18:35,200
Mas não tenho ideia se ele está
vou procurar problemas.
284
00:18:47,900 --> 00:18:49,300
Sim.
285
00:18:50,970 --> 00:18:52,070
Não há ninguém aqui.
286
00:18:53,870 --> 00:18:54,970
Nenhum cachorro estrela.
287
00:18:56,670 --> 00:18:57,770
E nem mesmo Joe.
288
00:18:59,970 --> 00:19:02,200
Este é o meu mundo. Isto é meu.
289
00:19:02,370 --> 00:19:04,300
E não há obstáculos na minha frente.
290
00:19:05,670 --> 00:19:07,470
Vou aproveitar.
291
00:19:16,470 --> 00:19:19,770
Assim que coloco minha máscara, pronto.
292
00:19:19,930 --> 00:19:20,930
É rock and roll.
293
00:19:23,370 --> 00:19:24,870
Agora que todo mundo se foi,
294
00:19:25,030 --> 00:19:27,100
Vou seguir em frente com a faixa de pagamento.
295
00:19:27,270 --> 00:19:29,700
Meu mergulho será um pouco
um pouco mais profundo que o normal.
296
00:19:29,870 --> 00:19:33,970
Eu tenho um computador de mergulho que
me guiará e me diz
297
00:19:34,130 --> 00:19:36,260
quanto nitrogênio
que estou acumulando,
298
00:19:36,430 --> 00:19:39,700
e talvez tenhamos que
encurtar um pouco minhas horas de mergulho.
299
00:19:39,870 --> 00:19:41,400
Mas este terreno vai valer a pena.
300
00:19:42,870 --> 00:19:43,970
Vamos lá.
301
00:19:55,770 --> 00:19:57,370
Ei, Chris, verificação do microfone?
302
00:20:36,500 --> 00:20:38,146
Ei, Chris, parece bom?
303
00:20:38,170 --> 00:20:39,770
Como é a sobrecarga?
304
00:21:13,600 --> 00:21:15,770
Incrível. É incrível ouvir isso.
305
00:21:32,770 --> 00:21:35,800
Não posso esperar por nada
melhor. No ouro.
306
00:22:08,870 --> 00:22:12,100
Neste momento, estou, tipo, nas nuvens com
307
00:22:12,270 --> 00:22:13,476
o que estamos fazendo.
308
00:22:13,500 --> 00:22:17,100
Acabamos aprendendo algo
novo, e descobrimos que podemos
309
00:22:17,270 --> 00:22:21,100
alvo de ouro que está em lodo
que está sob, tipo, grandes campos
310
00:22:21,270 --> 00:22:23,370
de grandes rochas e pedregulhos.
311
00:22:23,530 --> 00:22:25,976
E o ouro que somos
debaixo dessas pedras está,
312
00:22:26,000 --> 00:22:27,600
tipo, muito, muito quente.
313
00:22:27,770 --> 00:22:30,300
Zeke tenhoff pode
finalmente terá sua temporada,
314
00:22:30,470 --> 00:22:33,200
agitando em grande estilo.
315
00:22:33,370 --> 00:22:35,900
Conhecemos o terreno que
precisamos trabalhar exatamente,
316
00:22:36,070 --> 00:22:39,570
então não precisamos desperdiçar
mais tempo sendo ineficiente
317
00:22:39,730 --> 00:22:42,046
ou, tipo, tendo alguma dúvida
sobre o que deveríamos estar fazendo.
318
00:22:42,070 --> 00:22:44,800
Eu não poderia estar mais feliz
sobre onde estamos agora.
319
00:22:47,270 --> 00:22:49,570
Da última vez, fomos
de um sanduíche de queijo
320
00:22:49,730 --> 00:22:51,400
para um campo de Boulder.
321
00:22:51,570 --> 00:22:54,400
E acho que aproveitámos
algo realmente especial.
322
00:23:00,670 --> 00:23:03,100
O ouro que está sob estes
pedregulhos é um dos melhores
323
00:23:03,270 --> 00:23:04,400
que eu já vi.
324
00:23:05,900 --> 00:23:08,570
Mas é cansativo ter
para mover essas pedras
325
00:23:08,730 --> 00:23:09,577
fora do caminho.
326
00:23:09,601 --> 00:23:12,170
Eles podem pesar
para 500 ou 600 libras.
327
00:23:12,330 --> 00:23:14,600
Se você fizer algo errado,
um deles pode cair
328
00:23:14,770 --> 00:23:15,770
e esmagar você.
329
00:23:15,830 --> 00:23:18,446
É aí que vem o maior perigo.
330
00:23:18,470 --> 00:23:20,200
Mas a julgar pelo ouro que estou vendo,
331
00:23:20,370 --> 00:23:22,000
vai valer a pena o risco.
332
00:23:33,400 --> 00:23:34,500
Ok, vamos lá.
333
00:23:49,570 --> 00:23:52,600
Este ponto é muito profundo,
então não podemos ficar para baixo
334
00:23:52,770 --> 00:23:55,470
por muito tempo. Vou fazer três horas,
335
00:23:56,470 --> 00:23:58,670
e então meu irmão Sam
vai buscar depois de mim.
336
00:24:26,000 --> 00:24:27,700
- Verificação de comunicações, Zeke.
- Sim.
337
00:25:32,100 --> 00:25:34,100
Uau!
338
00:25:34,270 --> 00:25:35,976
Você nem consegue ver o
final do bico ou o que
339
00:25:36,000 --> 00:25:37,146
está sendo uma droga.
340
00:25:37,170 --> 00:25:40,246
Então, tipo, do nada,
uma pedra gigante vai rolar
341
00:25:40,270 --> 00:25:43,146
em sua direção, e você
tem que, tipo, fazer backup e obter
342
00:25:43,170 --> 00:25:45,670
fora do caminho, e então
descubra como conseguir a mangueira
343
00:25:45,830 --> 00:25:46,830
debaixo dele.
344
00:26:15,800 --> 00:26:17,900
Você pode correr o risco
no que diz respeito a você pessoalmente
345
00:26:18,070 --> 00:26:19,470
confortável com isso, eu acho.
346
00:26:19,630 --> 00:26:22,160
Você corre o risco de esmagar o
mangueira ou se esmagando.
347
00:26:24,570 --> 00:26:28,370
Isso torna tudo dez vezes mais difícil
quando você não consegue ver nada.
348
00:26:34,100 --> 00:26:35,500
De volta ao porto...
349
00:26:37,970 --> 00:26:40,070
Ok, acho que estamos prontos, certo?
350
00:26:40,230 --> 00:26:43,146
Vamos fazer como gansos
e tire o rebanho daqui.
351
00:26:43,170 --> 00:26:46,276
Depois de um primeiro tempo difícil... Ok, vamos lá.
352
00:26:46,300 --> 00:26:50,146
Vernon Adkison está procurando
para testar os limites de sua equipe
353
00:26:50,170 --> 00:26:51,470
em águas profundas.
354
00:26:51,630 --> 00:26:53,360
Precisamos muito de ouro.
355
00:26:53,530 --> 00:26:55,000
Yeah, yeah.
356
00:26:55,170 --> 00:26:58,170
Estou te dizendo, muita fome
bocas para alimentar aqui...
357
00:26:59,670 --> 00:27:00,770
Incluindo o nosso.
358
00:27:04,670 --> 00:27:07,770
Com um sistema nitrox, pensei
essa seria a melhor temporada
359
00:27:07,930 --> 00:27:09,300
da minha vida.
360
00:27:09,470 --> 00:27:12,670
Mas não foi assim que aconteceu até agora.
361
00:27:12,830 --> 00:27:15,260
Você tem uma tendência
para me irritar.
362
00:27:15,430 --> 00:27:19,076
- Eu só quero cortar.
- Tenho que pegar um avião.
363
00:27:19,100 --> 00:27:20,900
Eu e Richie, meu novo mergulhador,
364
00:27:21,070 --> 00:27:24,076
não estamos exatamente de acordo.
365
00:27:24,100 --> 00:27:25,846
Acha que sou um idiota?
366
00:27:25,870 --> 00:27:28,500
E seu desempenho não foi ótimo.
367
00:27:31,100 --> 00:27:32,746
Puxe-o para cima. Ele está todo acordado.
368
00:27:32,770 --> 00:27:34,900
Ele não vai melhorar.
369
00:27:35,070 --> 00:27:36,846
E então o sistema nitrox mergulhou,
370
00:27:36,870 --> 00:27:38,370
e está fora do ar há uma semana.
371
00:27:38,530 --> 00:27:41,400
A máquina nitrox é apenas
correndo de um cilindro.
372
00:27:41,570 --> 00:27:43,670
Neste ponto, poderíamos
também basta ir para a cidade.
373
00:27:48,170 --> 00:27:50,400
Reativamos o sistema nitrox.
374
00:27:50,570 --> 00:27:51,746
Richie está focado.
375
00:27:51,770 --> 00:27:54,000
Estou recebendo royalties de outros mergulhadores.
376
00:27:54,170 --> 00:27:57,470
Incluindo Joe Full Wood e
Estou pronto para empurrar a equipe
377
00:27:57,630 --> 00:27:59,246
o mais forte que posso.
378
00:27:59,270 --> 00:28:02,346
Tudo bem, então eu vou pegar
em algum lugar aqui embaixo,
379
00:28:02,370 --> 00:28:05,000
e eu vou lançar as âncoras
e então pule de volta sobre eles.
380
00:28:05,170 --> 00:28:06,400
OK.
381
00:28:06,570 --> 00:28:09,300
Há um pedaço de pedra que eu
descobri que parecia intocado.
382
00:28:10,470 --> 00:28:13,800
É profundo, mas com sistema nitrox,
383
00:28:13,970 --> 00:28:17,300
Richie e Scott podem
faça longos mergulhos hoje.
384
00:28:17,470 --> 00:28:19,700
Cinco horas cada, dez horas no total.
385
00:28:30,100 --> 00:28:31,170
Ancorar.
386
00:28:37,870 --> 00:28:39,570
- Vá em frente e me ligue.
- -Sim.
387
00:28:45,400 --> 00:28:49,700
Nós não fizemos tantos
horas em um dia nesta profundidade.
388
00:28:49,870 --> 00:28:51,770
Então vai ser um desafio.
389
00:28:51,930 --> 00:28:54,560
Scott vai descer primeiro,
já que ele tem experiência
390
00:28:54,730 --> 00:28:55,730
para nos levar ao ouro.
391
00:28:57,070 --> 00:28:58,900
Mergulhador na água.
392
00:28:59,070 --> 00:29:00,070
Ok, aqui vai ele.
393
00:29:27,000 --> 00:29:28,100
Aterragem.
394
00:29:37,000 --> 00:29:38,470
Tudo bem.
395
00:29:50,300 --> 00:29:53,970
- Esse material parece muito bom.
- Sim.
396
00:29:55,570 --> 00:29:56,800
Fácil de mover?
397
00:30:13,300 --> 00:30:16,446
Esta temporada foi
difícil, estamos atrasados.
398
00:30:16,470 --> 00:30:19,000
E neste ponto, isso
ouro não vai funcionar.
399
00:30:22,600 --> 00:30:25,100
Precisamos usar ouro mais grosso e grosso.
400
00:30:34,700 --> 00:30:37,246
Estou vendo alguns fuzileiros navais
crescimento nas rochas.
401
00:30:37,270 --> 00:30:39,100
Então ninguém esteve lá.
402
00:30:43,570 --> 00:30:45,670
Ninguém trabalhou nesta área antes.
403
00:30:45,830 --> 00:30:49,000
Então, no que diz respeito à mineração
preocupado, é terreno virgem.
404
00:30:59,770 --> 00:31:02,746
- Tudo bem, é isso que eu quero ouvir.
- -Sim.
405
00:31:02,770 --> 00:31:05,100
Isso é bom. Isso é bom, bom, bom.
406
00:31:12,070 --> 00:31:14,570
Uau. Muito legal.
407
00:31:19,270 --> 00:31:21,400
Isso é excelente. Excelente.
408
00:31:22,700 --> 00:31:25,570
Ele caiu em
algumas coisas realmente boas.
409
00:31:25,730 --> 00:31:27,460
Ele viu ouro fino imediatamente.
410
00:31:27,630 --> 00:31:31,700
Então ele tem visto catadores,
e agora ele está começando a ver
411
00:31:31,870 --> 00:31:34,870
um pouco de ouro grosso, que é...
412
00:31:36,100 --> 00:31:37,770
Essa é a melhor notícia que ouvi ultimamente.
413
00:31:43,670 --> 00:31:45,746
Scott encontrou um terreno quente,
414
00:31:45,770 --> 00:31:48,870
então preciso dos dois mergulhadores
durar cinco horas cada.
415
00:31:49,030 --> 00:31:52,860
Se continuarmos assim, eu acho
nós vamos fazer muito bem
416
00:31:53,030 --> 00:31:54,160
neste mergulho.
417
00:31:56,170 --> 00:31:58,670
Então, eu acho que esse é um
daqueles "yippee-ki-yay"
418
00:31:58,830 --> 00:32:00,060
tipo de dias.
419
00:32:03,870 --> 00:32:06,070
Sentindo-se impaciente. Eu quero entrar na água.
420
00:32:15,300 --> 00:32:17,670
Sim.
421
00:32:20,100 --> 00:32:23,800
Joe Fullwood é arriscado
passar do tomcod para 56
422
00:32:25,200 --> 00:32:27,646
pode estar começando a dar frutos.
423
00:32:27,670 --> 00:32:30,300
Claro que sim, amigo. São quatro horas.
424
00:32:34,700 --> 00:32:36,600
Claro que sim. Você quer
eu para deixar você parado?
425
00:32:42,870 --> 00:32:44,346
Claro que sim. Eu vou deixar você parado.
426
00:32:44,370 --> 00:32:45,500
Bom trabalho, amigo.
427
00:33:00,100 --> 00:33:03,370
Passar do Tomcod para o 56 é um risco.
428
00:33:03,530 --> 00:33:04,846
O ouro tem que ser ótimo,
429
00:33:04,870 --> 00:33:06,770
ou não vai valer a pena.
430
00:33:29,530 --> 00:33:31,146
Não existe fórmula na mineração de ouro.
431
00:33:31,170 --> 00:33:32,800
Você tem que seguir seu instinto.
432
00:33:32,970 --> 00:33:35,446
Às vezes, significa arriscar.
433
00:33:35,470 --> 00:33:38,170
Até agora, parece que fiz uma boa jogada.
434
00:33:38,330 --> 00:33:40,400
Sim, foi muito rico.
435
00:33:40,570 --> 00:33:42,470
Por todo lado lá embaixo.
436
00:33:42,630 --> 00:33:43,760
Ouro em todos os lugares.
437
00:33:43,930 --> 00:33:46,976
Eu apenas tento não ir embora
nada não correu, sabe?
438
00:33:47,000 --> 00:33:49,570
Sugando cada pedaço que eu
pode ver e tentar não sair
439
00:33:49,730 --> 00:33:50,730
qualquer um atrás de mim.
440
00:33:50,830 --> 00:33:52,860
Sim. Sim.
441
00:33:53,030 --> 00:33:54,200
Não vamos parar.
442
00:33:54,370 --> 00:33:56,146
Michael vai escolher
exatamente de onde parei
443
00:33:56,170 --> 00:33:57,600
e reserve mais quatro horas.
444
00:33:59,000 --> 00:34:00,400
Divirta-se aí embaixo.
445
00:34:06,600 --> 00:34:09,670
Miguel na água.
Faça dois turnos hoje.
446
00:34:09,830 --> 00:34:12,660
Carregue essa caixa. O terreno parece bom.
447
00:34:14,570 --> 00:34:15,670
Ela vai pagar.
448
00:34:20,100 --> 00:34:22,570
Miguel, confere? Verificação do microfone.
449
00:34:25,770 --> 00:34:26,940
Verifique, sim.
450
00:34:27,670 --> 00:34:30,170
Você está pronto para nos conseguir alguns
daquele ouro Vernon, Michael?
451
00:34:31,970 --> 00:34:32,970
Sim, cara.
452
00:34:35,300 --> 00:34:37,270
Vou dar a ela os poleiros de ganso.
453
00:34:51,770 --> 00:34:54,370
Como você está aí, Michael?
454
00:34:57,570 --> 00:34:59,070
Ei, é ouro muito rico?
455
00:34:59,230 --> 00:35:00,400
Agradável e consistente.
456
00:35:14,470 --> 00:35:16,670
Muito boa escolha para deixar o Tomcod.
457
00:35:17,800 --> 00:35:20,000
Enquanto Joe se aquece em novos terrenos.
458
00:35:22,270 --> 00:35:24,170
Do outro lado da água...
459
00:35:26,470 --> 00:35:29,270
Ei, Chris, como estão as coisas aí embaixo?
460
00:35:34,500 --> 00:35:36,330
Uau!
461
00:35:38,770 --> 00:35:42,270
A aposta de Chris McCully
ir mais fundo está valendo a pena.
462
00:36:35,900 --> 00:36:38,670
Uau! Uau!
463
00:36:49,100 --> 00:36:50,470
Uau!
464
00:37:14,300 --> 00:37:15,400
Caramba.
465
00:37:16,670 --> 00:37:18,040
Sagrado.
466
00:37:20,500 --> 00:37:23,000
Veremos o que parece
como quando ele chega aqui.
467
00:37:30,500 --> 00:37:32,270
Sagrado.
468
00:37:45,070 --> 00:37:46,300
Sim.
469
00:37:46,470 --> 00:37:48,800
Sagrado.
470
00:37:48,970 --> 00:37:49,970
Sim!
471
00:37:51,970 --> 00:37:53,070
Uau!
472
00:37:58,170 --> 00:37:59,500
Uma pepita.
473
00:38:00,500 --> 00:38:02,976
Você! Sim!
474
00:38:03,000 --> 00:38:04,100
Uau!
475
00:38:06,270 --> 00:38:08,370
Veja isso!
476
00:38:10,130 --> 00:38:11,130
Uma pepita.
477
00:38:12,100 --> 00:38:14,570
Essa é a maior pepita que já vi.
478
00:38:18,570 --> 00:38:19,547
Sim!
479
00:38:19,571 --> 00:38:23,200
É isso que eu defendo, aquele grande ouro.
480
00:38:23,370 --> 00:38:26,400
Mariposa... grande ouro, cara.
481
00:38:26,570 --> 00:38:28,246
Cara, você começou a gritar.
482
00:38:28,270 --> 00:38:31,146
Pensei que você tivesse sugado o bocal.
483
00:38:31,170 --> 00:38:33,800
Eu conhecia os deuses do ouro
tinha algo para mim de volta
484
00:38:33,970 --> 00:38:36,146
aqui, cara. Juro por Deus, cara.
485
00:38:36,170 --> 00:38:38,540
Sim! Uau!
486
00:38:41,000 --> 00:38:44,446
Estou minerando em nome há
mais de uma década e nunca
487
00:38:44,470 --> 00:38:46,246
encontrei uma pepita deste tamanho.
488
00:38:46,270 --> 00:38:48,346
Simplesmente brilhou bem na frente do meu rosto,
489
00:38:48,370 --> 00:38:49,976
e eu não pude acreditar.
490
00:38:50,000 --> 00:38:54,746
Imediatamente, fiquei com essa naturalidade
alto, e isso é histórico.
491
00:38:54,770 --> 00:38:57,100
Isso é algo recorde aqui.
492
00:38:57,270 --> 00:38:59,000
Legal.
493
00:38:59,170 --> 00:39:01,540
Uau! Eu não posso acreditar, querido!
494
00:39:04,000 --> 00:39:05,500
Obrigado. Obrigado.
495
00:39:05,670 --> 00:39:07,800
Obrigado. Muito obrigado.
496
00:39:07,970 --> 00:39:09,600
Muito obrigado.
497
00:39:09,770 --> 00:39:10,770
Uau!
498
00:39:12,400 --> 00:39:14,270
Isto é o que eu tenho sonhado.
499
00:39:14,430 --> 00:39:15,960
Não existe nada melhor do que isso.
500
00:39:17,000 --> 00:39:20,300
Eu não sei quanto
pesa ainda, mas isso tem que ser
501
00:39:20,470 --> 00:39:23,346
a maior pepita já encontrada no mar.
502
00:39:23,370 --> 00:39:25,570
Uau, fizemos história, rapazes.
503
00:39:27,770 --> 00:39:29,700
Definitivamente quebrando garrafas esta noite.
504
00:39:41,000 --> 00:39:44,670
Primeira panela de teste. Primeira panela de teste do dia.
505
00:39:52,300 --> 00:39:56,976
Primeiro lançamento de Kris Kelly
em águas históricas de 21 metros
506
00:39:57,000 --> 00:39:58,500
está em andamento.
507
00:39:58,670 --> 00:39:59,900
Isso é lixo.
508
00:40:00,070 --> 00:40:03,600
Mas até agora, um histórico
A sequência de pagamentos ainda é ilusória.
509
00:40:03,770 --> 00:40:05,970
Acho que só precisamos mudar de lugar.
510
00:40:06,130 --> 00:40:07,077
Mover pontos é fácil.
511
00:40:07,101 --> 00:40:09,800
Nós levantamos o rastreador
a um pé do chão
512
00:40:09,970 --> 00:40:11,970
e reposicione o barco. Super simples.
513
00:40:16,300 --> 00:40:18,400
Essas coordenadas
são um ponto de acesso potencial,
514
00:40:18,570 --> 00:40:20,000
então vamos ficar nesta área,
515
00:40:20,170 --> 00:40:22,670
mova 10 pés e veja se
podemos conseguir alguma coisa.
516
00:40:23,800 --> 00:40:25,170
Coloque ao contrário.
517
00:40:30,600 --> 00:40:33,200
Somos os primeiros a trabalhar
esses motivos, então há
518
00:40:33,370 --> 00:40:35,100
vai haver alguma tentativa e erro.
519
00:40:35,270 --> 00:40:36,470
Ancorar o barco.
520
00:40:49,070 --> 00:40:50,400
- Já nos mudamos?
- Sim.
521
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
Nós nos movemos rapidamente.
522
00:40:51,630 --> 00:40:53,446
Tudo passa rápido neste barco.
523
00:40:53,470 --> 00:40:54,870
OK.
524
00:40:56,270 --> 00:40:58,170
Agora vou largar meu
rastreador e ir trabalhar.
525
00:41:01,600 --> 00:41:02,746
Estou no fundo.
526
00:41:02,770 --> 00:41:03,747
Deixe as bombas em marcha lenta.
527
00:41:03,771 --> 00:41:05,000
Vamos ver onde estamos.
528
00:41:15,670 --> 00:41:17,470
O material parece muito bom.
529
00:41:23,700 --> 00:41:24,900
Vamos ver o que temos.
530
00:41:44,470 --> 00:41:47,300
Nós apenas teremos que
continue ajustando e movendo até
531
00:41:47,470 --> 00:41:49,846
encontramos algo que gostamos.
532
00:41:49,870 --> 00:41:51,500
Roma não foi construída em um dia,
533
00:41:52,670 --> 00:41:54,700
e nem a nação ceifadora.
534
00:41:54,870 --> 00:41:56,270
Vamos mover isso bem rápido.
535
00:41:57,900 --> 00:41:59,570
Estou trazendo meu rastreador agora.
536
00:42:00,870 --> 00:42:03,970
O ouro que estamos encontrando certo
agora está tudo bem, mas não é por isso
537
00:42:04,130 --> 00:42:05,846
Estou minerando a 21 metros de profundidade.
538
00:42:05,870 --> 00:42:08,700
Estou aqui arriscando
tudo por algo grande.
539
00:42:08,870 --> 00:42:10,870
Preciso de algo que mude minha vida.
540
00:42:12,070 --> 00:42:15,870
Eu quero ir mais para o leste.
Comece a nos trazer até lá.
541
00:42:16,030 --> 00:42:18,360
Eu mal consigo ouvir suas bundas
lá fora com meu motor
542
00:42:18,530 --> 00:42:19,560
indo ao mesmo tempo.
543
00:42:24,300 --> 00:42:27,270
Este ouro está olhando
bom, então estamos na trilha.
544
00:42:27,430 --> 00:42:28,700
Só precisamos persistir.
545
00:42:30,200 --> 00:42:33,370
A verdade é que é nosso
primeiro dia real de mineração.
546
00:42:33,530 --> 00:42:35,146
Estamos minerando em profundidades que
547
00:42:35,170 --> 00:42:37,070
Nunca estive na minha vida.
548
00:42:38,700 --> 00:42:40,446
Só precisamos continuar minerando.
549
00:42:40,470 --> 00:42:42,870
O ouro não vai
basta pular na caixa de eclusa.
550
00:42:46,700 --> 00:42:47,930
De volta à terra...
551
00:43:01,270 --> 00:43:03,000
Parece que estamos aqui.
552
00:43:05,470 --> 00:43:08,446
- O que vocês acham, rapazes?
- Tão legal.
553
00:43:08,470 --> 00:43:12,546
Depois de uma jornada chuvosa de 80 milhas
através do interior do Alasca,
554
00:43:12,570 --> 00:43:17,700
a equipe finalmente vê
Investimento de US$ 5 milhões de Shawn.
555
00:43:17,870 --> 00:43:20,570
Sim. Esta é uma boa adição.
556
00:43:21,600 --> 00:43:23,800
Cara, essa coisa parece legal.
557
00:43:23,970 --> 00:43:25,800
Esses táxis são super legais.
558
00:43:26,800 --> 00:43:29,670
Não há estradas para
nome do resto do Alasca.
559
00:43:30,670 --> 00:43:33,170
É muito caro enviar qualquer coisa.
560
00:43:34,670 --> 00:43:36,976
É por isso que tudo
em nome geralmente é mais velho
561
00:43:37,000 --> 00:43:38,500
e é jogado no chão.
562
00:43:38,670 --> 00:43:41,970
Ainda cheira a novo.
563
00:43:42,130 --> 00:43:43,800
Então, vendo todo esse novo equipamento,
564
00:43:43,970 --> 00:43:45,170
isso é algo especial.
565
00:43:47,370 --> 00:43:49,300
Isso é bom.
566
00:43:49,470 --> 00:43:50,470
Eles são novos.
567
00:43:51,930 --> 00:43:53,760
Todo mundo está feliz.
568
00:43:53,930 --> 00:43:55,860
Acabamos comprando três caminhões de transporte,
569
00:43:56,900 --> 00:43:58,000
dois carregadores,
570
00:43:58,970 --> 00:44:00,270
e cinco escavadeiras.
571
00:44:01,900 --> 00:44:05,800
O 650 é o nosso maior
escavadeira de tamanho industrial.
572
00:44:05,970 --> 00:44:08,446
É isso que você vai
alimentar a planta, Chuck?
573
00:44:08,470 --> 00:44:09,640
Eu penso que sim.
574
00:44:10,570 --> 00:44:12,800
Mas estamos correndo
relógio para voltar ao nome.
575
00:44:15,070 --> 00:44:17,146
Quanto mais chuva isso
cai, mais alto é o rio
576
00:44:17,170 --> 00:44:18,246
vai conseguir.
577
00:44:18,270 --> 00:44:20,600
E não conseguiremos voltar.
578
00:44:22,870 --> 00:44:24,500
E a cada minuto que estamos aqui,
579
00:44:24,670 --> 00:44:26,100
não estamos trabalhando na mina.
580
00:44:27,470 --> 00:44:28,470
Acenda.
581
00:44:31,870 --> 00:44:36,300
Uau, brinquedo novo. Eu vou arrombar.
582
00:44:43,700 --> 00:44:44,900
Ela é uma fera.
583
00:44:59,970 --> 00:45:01,070
Sim, você está bem.
584
00:45:03,170 --> 00:45:04,770
Perfeito.
585
00:45:04,930 --> 00:45:07,860
- Então o que você acha?
- É muito fofo.
586
00:45:08,030 --> 00:45:10,800
Baixe uma corrente e começaremos.
587
00:45:19,770 --> 00:45:21,446
Bom trabalho, pessoal.
588
00:45:21,470 --> 00:45:23,570
Estamos prontos para dar o fora daqui.
589
00:45:30,070 --> 00:45:32,270
Vamos, querido. Vamos!
590
00:45:42,470 --> 00:45:45,070
A todo vapor.
591
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
Estamos a caminho.
592
00:45:51,670 --> 00:45:54,446
80 milhas não soa
como se fosse tão longe, mas aqui
593
00:45:54,470 --> 00:45:56,270
no Alasca, é um longo caminho.
594
00:45:59,570 --> 00:46:01,170
Então, qualquer coisa que nos segure
595
00:46:01,330 --> 00:46:03,660
só vai me custar mais dinheiro.
596
00:46:09,000 --> 00:46:10,300
Até agora tudo bem.
597
00:46:12,170 --> 00:46:13,270
Lento e constante.
598
00:46:28,900 --> 00:46:30,370
Meu Deus, vocês.
599
00:46:45,600 --> 00:46:46,700
Caramba.
600
00:46:47,770 --> 00:46:50,070
O equipamento é pesado,
e acabamos brigando
601
00:46:50,230 --> 00:46:52,000
a linha de transmissão em um dos caminhões.
602
00:46:53,670 --> 00:46:56,600
A transmissão é o que muda
a potência do motor
603
00:46:56,770 --> 00:46:57,770
às rodas.
604
00:46:59,170 --> 00:47:00,846
Isso é ruim,
605
00:47:00,870 --> 00:47:03,500
aqui no meio do
em lugar nenhum, não é uma solução fácil.
606
00:47:04,470 --> 00:47:05,900
Este caminhão não vai a lugar nenhum.
607
00:47:07,270 --> 00:47:09,100
Não há solução rápida para isso.
608
00:47:11,070 --> 00:47:12,170
Estamos ferrados.
609
00:47:20,370 --> 00:47:22,800
Temos uma alça ou uma corrente?
610
00:47:22,970 --> 00:47:24,800
Isso não basta?
611
00:47:24,970 --> 00:47:26,730
Tudo bem, nós vamos
vá pegar um caminhão de transporte.
612
00:47:27,670 --> 00:47:29,870
Voltar o caminhão de transporte
até aqui.
613
00:47:34,500 --> 00:47:37,530
Não estamos consertando isso
linha de direção aqui hoje.
614
00:47:40,000 --> 00:47:42,500
Nós vamos ligar o
transportar caminhão para o semi quebrado
615
00:47:42,670 --> 00:47:44,440
e a escavadeira e rebocá-la.
616
00:47:46,900 --> 00:47:49,270
Tudo bem, muito legal e fácil, Jesse.
617
00:47:56,200 --> 00:47:57,300
Aí está.
618
00:48:01,100 --> 00:48:03,370
Deixe-me sair daqui
antes de dar um pouco de gás.
619
00:48:13,700 --> 00:48:16,470
Nós tivemos um casal
soluços, mas estamos nos movendo.
620
00:48:16,630 --> 00:48:21,200
Mas agora eu preciso chegar
o rio e ajudar a descarregar isso
621
00:48:21,370 --> 00:48:25,546
650, porque esse é o maior,
equipamento mais pesado.
622
00:48:25,570 --> 00:48:28,370
E então posso ver se
consegue atravessar o rio ou não.
623
00:48:28,530 --> 00:48:30,800
Só há uma maneira
para atravessar o rio,
624
00:48:30,970 --> 00:48:32,370
e isso é para ir.
625
00:48:40,870 --> 00:48:43,400
Aqui estamos. Sim!
626
00:48:45,300 --> 00:48:48,100
Aqui vamos nós. Preparando-se para descarregar.
627
00:48:51,600 --> 00:48:53,646
Nós vamos começar
com a maior escavadeira
628
00:48:53,670 --> 00:48:55,700
porque tem mais folga,
629
00:48:55,870 --> 00:48:59,370
e menor chance de
afundando ou ficando inundado.
630
00:49:00,400 --> 00:49:02,076
Aí vem.
631
00:49:02,100 --> 00:49:05,076
Enquanto estou atravessando o rio,
Vou usar o balde da escavadeira
632
00:49:05,100 --> 00:49:08,000
como um medidor de profundidade para encontrar
a parte rasa do rio
633
00:49:08,170 --> 00:49:11,570
para descobrir qual
O local é o melhor para cruzar.
634
00:49:15,370 --> 00:49:17,246
Estou assumindo um
peça de meio milhão de dólares
635
00:49:17,270 --> 00:49:19,070
de equipamentos do outro lado do rio.
636
00:49:19,970 --> 00:49:21,300
Se eu ficar preso ou inundado,
637
00:49:21,470 --> 00:49:23,346
Não saberei até que seja tarde demais.
638
00:49:23,370 --> 00:49:26,570
Eu ainda tenho que pagar por isso,
quer eu afunde ou não.
639
00:49:27,970 --> 00:49:29,546
Nós vamos em frente, vamos em frente,
640
00:49:29,570 --> 00:49:30,900
siga em frente.
641
00:49:36,300 --> 00:49:39,870
Lento e constante. Isso é
como vamos fazer isso.
642
00:49:49,100 --> 00:49:50,170
Estamos na água!
643
00:50:07,670 --> 00:50:08,870
Eu não gosto nada disso.
644
00:50:22,770 --> 00:50:23,900
Quase lá.
645
00:50:32,230 --> 00:50:33,230
Lá vamos nós.
646
00:50:35,470 --> 00:50:36,600
Um passo mais perto.
647
00:50:41,000 --> 00:50:43,670
Eu ficaria bem se nunca tivesse que fazer isso de novo.
648
00:50:45,700 --> 00:50:48,446
Quando comecei esta temporada,
Eu não pensei que estaria dirigindo
649
00:50:48,470 --> 00:50:51,070
equipamentos em todo o
rio. Mas aqui estamos.
650
00:50:53,070 --> 00:50:55,170
E ainda há mais
equipamento para atravessar.
651
00:50:56,300 --> 00:50:57,770
Conseguimos uma peça.
652
00:50:59,170 --> 00:51:01,270
Ainda não saiu da água quente.
653
00:51:06,470 --> 00:51:07,600
De volta à água...
654
00:51:16,470 --> 00:51:19,076
Temos alguns lindos
boas ondas por aí.
655
00:51:19,100 --> 00:51:21,770
Na verdade, está começando a acordar um pouco.
656
00:51:24,000 --> 00:51:26,770
O ouro está começando a
preparar para a equipe adkison.
657
00:51:28,470 --> 00:51:30,100
E a corrente também.
658
00:51:32,570 --> 00:51:34,200
Estamos sentindo a brisa da tarde.
659
00:51:34,370 --> 00:51:37,246
Estamos começando a ver
algumas whitecaps por aí.
660
00:51:37,270 --> 00:51:38,970
A ação das ondas está aumentando.
661
00:51:40,400 --> 00:51:42,746
Temos que aproveitar cada hora.
662
00:51:42,770 --> 00:51:43,970
Só assim conseguiremos.
663
00:51:45,200 --> 00:51:48,570
E isso pode exigir de mim
para se transformar em uma bunda flamejante.
664
00:51:50,000 --> 00:51:52,470
Mas todos seremos mais felizes no longo prazo.
665
00:51:54,370 --> 00:51:56,800
Eu não acho que isso
as ondas vão durar muito.
666
00:51:56,970 --> 00:51:58,270
Isso pode acontecer às vezes.
667
00:51:59,300 --> 00:52:02,000
Mas não importa o que aconteça,
não podemos parar de minerar.
668
00:52:03,170 --> 00:52:04,346
Você conhece essa expressão,
669
00:52:04,370 --> 00:52:07,370
"este é o primeiro dia
do resto da sua vida"?
670
00:52:07,530 --> 00:52:10,460
Bem, este é o primeiro dia
do resto da nossa temporada.
671
00:52:10,630 --> 00:52:13,770
Temos que conseguir ouro hoje,
venha o inferno ou a maré alta.
672
00:52:33,100 --> 00:52:35,800
Você tem Clay duro
por cima e depois argila macia,
673
00:52:35,970 --> 00:52:38,270
e isso fica no fundo do barro mole?
674
00:52:48,600 --> 00:52:52,170
Tudo bem, tudo bem. Entendi... isso é ótimo.
675
00:52:52,330 --> 00:52:53,460
Então, Scott...
676
00:53:04,400 --> 00:53:06,470
Scott trabalhou cinco horas.
677
00:53:06,630 --> 00:53:08,746
Que, nessas profundezas,
é tanto quanto
678
00:53:08,770 --> 00:53:10,470
é seguro fazer.
679
00:53:11,670 --> 00:53:13,500
- Bom?
- Sim, leve o cinto de lastro.
680
00:53:13,670 --> 00:53:15,400
Sim, está atrás de você.
681
00:53:15,570 --> 00:53:17,346
Agora vamos levar Richie até lá.
682
00:53:17,370 --> 00:53:20,970
Tivemos nossos problemas
nesta temporada, mas sob estes
683
00:53:21,130 --> 00:53:23,960
condições, se ele conseguir
lá embaixo e se sair bem,
684
00:53:24,130 --> 00:53:25,460
ele se redimirá.
685
00:53:26,970 --> 00:53:28,370
Este local tem sido interessante.
686
00:53:29,370 --> 00:53:31,700
Eu limpei uma área enorme lá embaixo,
687
00:53:32,670 --> 00:53:36,076
e tenho visto muitas mudanças de terreno.
688
00:53:36,100 --> 00:53:38,546
Às vezes eu demorava um pouco
sem ver nenhum ouro,
689
00:53:38,570 --> 00:53:40,370
mas então eu entraria em uma pequena transição
690
00:53:40,430 --> 00:53:43,960
no Clay e, de repente, "ouro!"
691
00:53:44,130 --> 00:53:47,446
Então não desanime se
você passa um tempo sem ver.
692
00:53:47,470 --> 00:53:51,070
Apenas se alguma coisa, se você estiver
não vendo, apenas continue fazendo
693
00:53:51,230 --> 00:53:53,600
uma linha até ver uma mudança de transição.
694
00:53:58,000 --> 00:53:59,130
Vamos colocá-lo na água.
695
00:54:03,670 --> 00:54:04,670
Sim.
696
00:54:33,170 --> 00:54:34,270
OK.
697
00:54:48,400 --> 00:54:49,900
Sim, ei, Richie.
698
00:54:51,170 --> 00:54:52,870
Como está o ouro?
699
00:55:01,370 --> 00:55:02,970
Isso é excelente. Isso é excelente.
700
00:55:11,870 --> 00:55:13,100
Rogério, Rogério.
701
00:55:13,270 --> 00:55:14,630
Não poderia pedir melhor do que isso.
702
00:55:16,300 --> 00:55:17,470
Os dias felizes estão aqui.
703
00:55:19,900 --> 00:55:21,000
Uma milha a leste...
704
00:55:24,170 --> 00:55:25,570
Quão ruim é a visualização?
705
00:55:33,300 --> 00:55:36,146
Zeke tenhoff está pressionando
através de pedras gigantes
706
00:55:36,170 --> 00:55:38,870
no fundo do mar por mais de duas horas.
707
00:55:43,270 --> 00:55:46,170
Você está bem a estibordo.
708
00:55:51,000 --> 00:55:55,170
Mas com visibilidade limitada,
as coisas estão ficando difíceis.
709
00:55:58,570 --> 00:56:01,146
Ele está tentando minar e você não consegue ver.
710
00:56:01,170 --> 00:56:02,270
É perigoso.
711
00:56:15,170 --> 00:56:17,206
Se ele está tendo essa dificuldade
de uma vez, não consigo imaginar
712
00:56:17,230 --> 00:56:18,460
que farei qualquer coisa.
713
00:56:23,700 --> 00:56:26,000
Eu acho que há uma linha onde
você está apenas desperdiçando combustível.
714
00:56:26,170 --> 00:56:29,100
Você sabe, eu odeio dizer
isso, mas é tipo, é isso.
715
00:56:29,270 --> 00:56:33,100
Quero dizer, em certo ponto,
você tem que traçar o limite.
716
00:56:35,270 --> 00:56:38,470
Eu nunca ouvi você assim
frustrado em um mergulho antes.
717
00:57:58,570 --> 00:58:01,600
A equipe temff descobre
entre uma pedra...
718
00:58:01,770 --> 00:58:03,070
E um lugar difícil.
719
00:58:04,770 --> 00:58:07,770
Isso me faz sentir um pouco
meio, tipo, emasculado,
720
00:58:07,930 --> 00:58:10,010
só estou dizendo isso, mas é
tipo, em determinado momento,
721
00:58:10,170 --> 00:58:12,300
Eu simplesmente não... É perigoso.
722
00:58:21,070 --> 00:58:23,370
Mover essas pedras é realmente difícil.
723
00:58:23,530 --> 00:58:25,300
Não é brincadeira.
724
00:58:25,470 --> 00:58:27,546
Mas vai valer a pena
isso se todos conseguirem
725
00:58:27,570 --> 00:58:29,400
suas horas dentro.
726
00:58:29,570 --> 00:58:32,170
Mas se isso não acontecer,
se não cumprirmos nosso horário,
727
00:58:32,330 --> 00:58:33,460
vai ser difícil.
728
00:58:35,470 --> 00:58:38,600
Esse mergulho que você acabou de
tinha sido, tipo, infernal.
729
00:58:38,770 --> 00:58:40,370
- E...
- Todo mundo fez isso.
730
00:58:40,530 --> 00:58:42,300
Sim, eu sei, mas tipo...
731
00:58:42,470 --> 00:58:45,840
Eu lá embaixo não sou produtivo.
732
00:58:46,000 --> 00:58:46,977
É como esbarrar em...
733
00:58:47,001 --> 00:58:48,606
Bem, você já
disse que não é produtivo.
734
00:58:48,630 --> 00:58:51,260
- Então há uma questão de mentalidade.
- Não, não é uma mentalidade.
735
00:58:51,430 --> 00:58:53,300
É uma questão de visibilidade, cara.
736
00:58:53,470 --> 00:58:56,140
Trabalhar às cegas é como
conjunto de habilidades totalmente diferente.
737
00:58:56,300 --> 00:58:57,476
Isso me esboça.
738
00:58:57,500 --> 00:59:00,570
Tipo, me esboça tendo
pedras rolam do nada.
739
00:59:03,970 --> 00:59:06,300
Eu sei que este trabalho pode ser intimidante,
740
00:59:06,470 --> 00:59:09,470
mas nada sobre isso
deveria ser fácil.
741
00:59:09,630 --> 00:59:11,846
Eu posso dizer quando alguém
não tem a mentalidade certa,
742
00:59:11,870 --> 00:59:14,246
e, tipo, não sei se
há algo que eu possa fazer
743
00:59:14,270 --> 00:59:15,400
para facilitar.
744
00:59:15,570 --> 00:59:18,846
O problema é que não consigo
mergulhe por mais horas.
745
00:59:18,870 --> 00:59:20,000
Esse é o problema.
746
00:59:21,730 --> 00:59:23,860
Sam é um bom mergulhador e consegue fazer isso.
747
00:59:25,600 --> 00:59:28,400
Mas agora, eu não
acho que ele está vendo isso.
748
00:59:28,570 --> 00:59:30,600
É tipo, eu não, não estou no seu lugar.
749
00:59:30,770 --> 00:59:31,870
Encontrei minha linha de...
750
00:59:33,370 --> 00:59:36,470
Risco para recompensar, sabe? E...
751
00:59:36,630 --> 00:59:37,630
Eu não me sinto confortável.
752
00:59:39,070 --> 00:59:40,170
Isso é um problema.
753
00:59:45,470 --> 00:59:46,670
Bem, vamos levantar esta mangueira.
754
00:59:48,870 --> 00:59:50,140
Ok, puxe-o para dentro.
755
00:59:57,000 --> 00:59:58,706
É decepcionante isso
Sam não vai conseguir
756
00:59:58,730 --> 00:59:59,830
seu horário hoje.
757
01:00:00,930 --> 01:00:03,400
Preciso descobrir o que vou fazer,
758
01:00:03,570 --> 01:00:06,000
caso contrário, poderíamos
ficar aquém neste verão.
759
01:00:07,770 --> 01:00:10,240
Traga o barco e
Provavelmente irei para casa,
760
01:00:10,400 --> 01:00:12,770
refresque-se um pouco e depois trarei o barco
761
01:00:12,930 --> 01:00:16,860
voltar pela manhã
e continuar de onde paramos.
762
01:00:18,900 --> 01:00:19,940
É tipo, tanto faz, cara.
763
01:00:20,000 --> 01:00:21,570
Eu só quero mergulhar.
764
01:00:25,470 --> 01:00:28,570
Do outro lado da água,
em um local secreto.
765
01:00:39,030 --> 01:00:40,230
Isso se chama prospecção.
766
01:00:42,500 --> 01:00:46,230
A busca de Chris Kelly por um
A fortuna de 70 pés continua.
767
01:00:48,000 --> 01:00:51,300
Eu nos disse para nos mudarmos quando
estávamos com ouro decente
768
01:00:51,470 --> 01:00:53,346
porque estou tentando
encontre algo melhor.
769
01:00:53,370 --> 01:00:55,040
Você.
770
01:00:57,500 --> 01:01:01,130
Só idiotas ficam em um
localize e chupe, a menos que
771
01:01:01,300 --> 01:01:03,500
você está feliz com o ouro.
772
01:01:07,830 --> 01:01:09,860
Você pode dirigi-lo para a esquerda?
773
01:01:17,070 --> 01:01:19,070
Encontramos ouro, e é decente,
774
01:01:19,230 --> 01:01:20,730
e todo mundo está feliz com decente.
775
01:01:20,900 --> 01:01:23,400
Andy está feliz com o decente, mas eu não.
776
01:01:23,570 --> 01:01:26,270
Eu não estou aqui arriscando
tudo por decente.
777
01:01:27,670 --> 01:01:29,246
Estou procurando o jackpot.
778
01:01:29,270 --> 01:01:31,770
Ok, estamos prontos. Vamos fazê-lo.
779
01:01:37,930 --> 01:01:39,030
Deixe-me deixá-la cair.
780
01:01:52,870 --> 01:01:53,900
Estou pronto para ir.
781
01:01:54,070 --> 01:01:55,310
- Você está no fundo?
- Sim.
782
01:02:26,600 --> 01:02:28,030
Isso significa ouro.
783
01:02:28,200 --> 01:02:31,930
Rochas planas significam ouro. Jackpot!
784
01:02:38,400 --> 01:02:41,130
Sim, é isso que estou procurando.
785
01:02:45,370 --> 01:02:48,246
Você sabe o que? Você
não posso desistir, mano.
786
01:02:48,270 --> 01:02:49,300
Você tem que continuar.
787
01:02:50,530 --> 01:02:52,400
Não, você está choramingando como um, no entanto.
788
01:02:53,770 --> 01:02:54,870
Não, é você!
789
01:03:06,370 --> 01:03:09,270
Você pode ver isso de
aqui até ali.
790
01:03:09,430 --> 01:03:11,260
Belas peças grossas.
791
01:03:11,430 --> 01:03:13,246
Então, estamos vendo muita variedade.
792
01:03:13,270 --> 01:03:16,100
Estamos nisso. Estamos nisso.
793
01:03:16,270 --> 01:03:17,740
Estamos nisso.
794
01:03:18,730 --> 01:03:23,260
Dois navios amanhã.
Estamos funcionando 24 horas agora.
795
01:03:23,430 --> 01:03:25,030
Estamos arrasando, querido.
796
01:03:26,000 --> 01:03:27,230
Essa panela parece boa, amigo.
797
01:03:30,600 --> 01:03:32,270
- Mas é muito grosso.
- Isso é.
798
01:03:33,470 --> 01:03:36,440
Aqui está uma lição de mineração. Não se acomode.
799
01:03:38,930 --> 01:03:41,300
Não pense que isso é bom o suficiente.
800
01:03:43,370 --> 01:03:47,900
Eu continuei empurrando e nós
finalmente encontrei um ouro espetacular.
801
01:03:50,370 --> 01:03:52,770
De manhã, vamos
estimular a força de trabalho e começar
802
01:03:52,930 --> 01:03:55,660
correndo dia e noite. 24 horas por dia.
803
01:04:00,470 --> 01:04:02,100
GPS isso agora.
804
01:04:03,270 --> 01:04:06,846
Graças a Deus no final
conseguimos aquele ouro bom.
805
01:04:06,870 --> 01:04:09,370
Graças a Deus. Eu estava ficando chateado.
806
01:04:09,530 --> 01:04:10,730
E isso é mineração.
807
01:04:10,900 --> 01:04:12,970
Desperdice o dia inteiro,
e desperdiçar no dia seguinte.
808
01:04:14,100 --> 01:04:15,830
Tivemos um ótimo dia.
809
01:04:16,000 --> 01:04:17,320
Eu disse que ia dar certo.
810
01:04:20,930 --> 01:04:22,160
Do lado de fora do porto...
811
01:04:23,130 --> 01:04:25,600
É quase como se fosse o logotipo.
812
01:04:25,770 --> 01:04:27,270
Parece o meu logotipo, olhe só.
813
01:04:29,730 --> 01:04:31,700
Sem chance.
814
01:04:34,170 --> 01:04:37,570
Status lendário, Chris bg.
815
01:04:37,730 --> 01:04:39,546
Chris McCully encerra o dia.
816
01:04:39,570 --> 01:04:42,400
Uma pepita gigante mais rica.
817
01:04:44,870 --> 01:04:47,800
Você não vai acreditar,
você está prestes a ver.
818
01:04:50,270 --> 01:04:53,270
Você está prestes a ver o
maior pepita da sua vida.
819
01:04:53,430 --> 01:04:54,430
Passe esta corda para você.
820
01:04:58,730 --> 01:05:02,230
Depois de uma grande descoberta como esta,
tudo que eu quero fazer agora é
821
01:05:02,400 --> 01:05:03,970
compartilhe as boas novas.
822
01:05:06,400 --> 01:05:08,100
Por que? E aí?
823
01:05:10,570 --> 01:05:11,970
Amarrar? Temos que amarrar?
824
01:05:19,400 --> 01:05:21,370
E aí, g?
825
01:05:24,200 --> 01:05:26,500
São eles, são eles, são
eles. Deixe esses caras fazerem isso.
826
01:05:31,400 --> 01:05:32,770
Cara, vou pegar uma âncora para você.
827
01:05:32,930 --> 01:05:35,260
- O que você tem?
- Venha para o meu barco.
828
01:05:36,670 --> 01:05:37,970
Você quer acabar com isso?
829
01:05:39,070 --> 01:05:40,870
Bem, sim. Eu vou, cara...
830
01:05:41,030 --> 01:05:42,746
- olho por olho.
- Você me pegou.
831
01:05:42,770 --> 01:05:45,146
- Te peguei.
- Ok, tudo bem, cara.
832
01:05:45,170 --> 01:05:46,870
- Sim.
- Você me pegou bem.
833
01:05:47,030 --> 01:05:48,230
Sim.
834
01:05:49,830 --> 01:05:52,500
Venha até mim, cortando
minhas linhas de âncora, cara.
835
01:05:52,670 --> 01:05:54,070
Nós dois temos famílias.
836
01:05:54,230 --> 01:05:57,230
Estamos tentando fornecer,
e você está comigo, cara.
837
01:05:57,400 --> 01:05:59,070
Cara, eu não queria te machucar, cara.
838
01:05:59,230 --> 01:06:00,760
Fiquei bravo.
839
01:06:00,930 --> 01:06:02,160
Fiquei um pouco bravo, cara.
840
01:06:04,170 --> 01:06:05,300
Está feito. Você entendeu?
841
01:06:05,470 --> 01:06:06,470
Está feito.
842
01:06:09,170 --> 01:06:10,270
Tudo bem.
843
01:06:26,570 --> 01:06:29,040
Uau, isso foi desnecessário, 100%.
844
01:06:34,230 --> 01:06:37,460
Portanto, estes são os altos e baixos da mineração.
845
01:06:39,370 --> 01:06:43,370
Claramente, Star Dog não é
sobre a linha de âncora.
846
01:06:44,270 --> 01:06:48,870
Cara. É como um redemoinho
de emoções hoje.
847
01:06:49,030 --> 01:06:53,030
Eu tenho uma pepita. Levei um soco na cara.
848
01:06:54,470 --> 01:06:55,870
Mas ei, cara.
849
01:06:57,270 --> 01:06:59,140
Isso é o que temos. 'Em.
850
01:06:59,300 --> 01:07:01,230
Esses caras, cachorro.
851
01:07:02,670 --> 01:07:04,240
Conseguimos o que conseguimos. Merecido.
852
01:07:05,470 --> 01:07:08,740
Eu só tenho que ignorá-lo e
manter minha mente na mineração.
853
01:07:08,900 --> 01:07:12,070
Tudo se equilibrou em
o fim. Eu levo um soco.
854
01:07:12,230 --> 01:07:15,030
Encontrei a grande pepita. Eu aceito isso.
855
01:07:15,200 --> 01:07:17,000
Sim, eu tenho uma pepita.
856
01:07:19,470 --> 01:07:21,040
Você acabou de me acertar no ouvido. E daí?
857
01:07:21,200 --> 01:07:22,200
Boo hoo.
858
01:07:31,100 --> 01:07:34,930
Continue, continue,
continue, continue.
859
01:07:35,100 --> 01:07:37,470
Sim, agradável e fácil, simples assim.
860
01:07:37,630 --> 01:07:40,860
A caravana pomrenke tem
quase terminei a viagem
861
01:07:41,030 --> 01:07:42,030
através do rio.
862
01:07:43,070 --> 01:07:44,270
Bom trabalho, pessoal.
863
01:07:45,370 --> 01:07:47,846
Mas resta uma última peça.
864
01:07:47,870 --> 01:07:51,146
Vamos ver se consigo encontrar um
ponto mais raso que permanece
865
01:07:51,170 --> 01:07:53,770
abaixo do topo dos trilhos.
866
01:07:53,930 --> 01:07:56,160
Vejo você do outro lado, espero.
867
01:08:05,030 --> 01:08:06,600
Agora temos que pegar o menor pedaço
868
01:08:06,770 --> 01:08:07,940
de equipamentos transversalmente.
869
01:08:08,830 --> 01:08:10,400
Já estou endividado.
870
01:08:10,570 --> 01:08:13,870
Se eu destruir esta escavadeira,
acabou o jogo e eu não vou
871
01:08:14,030 --> 01:08:15,730
tem alguma maneira de recuperar o dinheiro.
872
01:08:18,400 --> 01:08:21,230
Vou usar o balde para arrastar
isso, mas a água pode não ser
873
01:08:21,400 --> 01:08:22,400
raso o suficiente.
874
01:08:23,670 --> 01:08:24,770
Aqui vamos nós.
875
01:08:28,400 --> 01:08:31,000
Este é o mais perigoso
parte de todo o projeto.
876
01:08:38,730 --> 01:08:41,730
Faça os próximos 150 pés aqui, estamos dourados.
877
01:08:49,470 --> 01:08:50,570
Caramba.
878
01:08:52,400 --> 01:08:53,500
Não estamos nos movendo!
879
01:09:03,400 --> 01:09:04,770
Vamos!
880
01:09:23,930 --> 01:09:25,260
Estamos bem agora.
881
01:09:28,770 --> 01:09:30,870
Eu não preciso desse tipo de estresse.
882
01:09:31,030 --> 01:09:32,660
Já tive estresse suficiente na minha vida.
883
01:09:36,970 --> 01:09:38,370
- Este rio.
- Sim.
884
01:09:43,270 --> 01:09:46,446
Agora temos que dirigir tudo
de volta ao nome, pegue tudo
885
01:09:46,470 --> 01:09:48,770
animado, e pegue nosso
temporada de volta aos trilhos.
886
01:09:50,170 --> 01:09:51,170
Eu preciso de uma bebida.
887
01:09:54,470 --> 01:09:57,170
Muita emoção para um dia.
888
01:10:01,170 --> 01:10:02,340
Na água...
889
01:10:18,000 --> 01:10:19,370
Tudo bem, Mike está pronto.
890
01:10:19,530 --> 01:10:20,760
Tire-o da água.
891
01:10:22,330 --> 01:10:27,400
À medida que o nome do céu se transforma
ao anoitecer, a equipe completa da floresta pode estar
892
01:10:27,570 --> 01:10:31,040
virando a esquina na reivindicação 56 de riqueza em ouro.
893
01:10:34,170 --> 01:10:35,270
Bem-vindo de volta.
894
01:10:36,830 --> 01:10:38,000
Sim.
895
01:10:39,270 --> 01:10:41,840
Belo pedaço você
cheguei aí... lindo?
896
01:10:42,000 --> 01:10:43,930
- Tem muito ouro aí embaixo?
- Sim, é.
897
01:10:44,100 --> 01:10:46,270
- Muito consistente?
- Muito, muito.
898
01:10:46,430 --> 01:10:47,346
Bom dia?
899
01:10:47,370 --> 01:10:48,500
Sim, um dia muito bom.
900
01:10:48,670 --> 01:10:49,870
Sim.
901
01:10:51,500 --> 01:10:55,570
Ooh, lindo gordinho
trilha saindo daqui.
902
01:10:55,730 --> 01:10:59,746
Belo pedaço de curso redondo e nuggy.
903
01:10:59,770 --> 01:11:02,570
Lindo. Sim, cara, ela é linda.
904
01:11:03,470 --> 01:11:05,240
Bom trabalho, Miguel.
905
01:11:05,400 --> 01:11:07,446
Rasgando tudo.
906
01:11:07,470 --> 01:11:11,746
O ouro era bom no Tomcod,
mas esse ouro no 56 é incrível.
907
01:11:11,770 --> 01:11:14,246
Temos oito horas em
hoje sem drama,
908
01:11:14,270 --> 01:11:15,870
apenas mineração de ouro.
909
01:11:17,770 --> 01:11:20,340
Tire esse equipamento do
água, volte para o porto.
910
01:11:21,270 --> 01:11:22,670
Esse é o meu tipo de dia.
911
01:11:22,830 --> 01:11:24,710
Se é assim em movimento
para frente, vai ser
912
01:11:24,830 --> 01:11:25,830
um baita verão.
913
01:11:29,270 --> 01:11:30,370
Âncoras a bordo.
914
01:11:32,500 --> 01:11:34,170
Porto de nome, aqui vamos nós.
915
01:11:36,330 --> 01:11:37,660
É um lindo horizonte
916
01:11:37,830 --> 01:11:41,060
para dirigir no final do dia.
917
01:11:41,230 --> 01:11:45,246
O ouro brilha sobre
como o sol, mesmo a distância
918
01:11:45,270 --> 01:11:46,370
abaixo da água.
919
01:11:48,000 --> 01:11:49,800
Coisas lindas.
920
01:11:52,270 --> 01:11:55,246
É bom estar aqui com
tempo suficiente restante na temporada
921
01:11:55,270 --> 01:11:56,670
para realmente resolver isso.
922
01:11:57,670 --> 01:11:58,770
Em toda a reivindicação...
923
01:12:04,330 --> 01:12:06,560
Richie, como você está?
924
01:12:12,570 --> 01:12:16,100
Com sua temporada no
beira, a equipe Adkison está
925
01:12:16,270 --> 01:12:18,670
ainda na água, avançando noite adentro.
926
01:12:20,030 --> 01:12:22,060
Temos que levá-lo ao máximo.
927
01:12:22,230 --> 01:12:26,130
Temos que pegar cada maldito
dia de mergulho, a cada hora de mergulho
928
01:12:26,300 --> 01:12:28,070
que possivelmente possamos.
929
01:12:28,230 --> 01:12:30,270
Essa é a única maneira que estamos
teremos uma boa temporada.
930
01:12:35,230 --> 01:12:36,660
Rich chegou em quatro horas e meia.
931
01:12:36,830 --> 01:12:39,760
Está chegando à meia-noite.
932
01:12:39,930 --> 01:12:42,560
Ele disse que estava no ouro o tempo todo.
933
01:12:42,730 --> 01:12:47,060
Vamos desligar e
vamos acordar à luz do dia,
934
01:12:47,230 --> 01:12:49,560
e pegue tudo e vá para a cidade.
935
01:12:51,670 --> 01:12:55,546
Ok, Richie, nós vamos
vá em frente e termine o dia.
936
01:12:55,570 --> 01:12:57,400
Vamos lá.
937
01:13:04,400 --> 01:13:06,646
Nós empurramos isso hoje
porque precisávamos disso.
938
01:13:06,670 --> 01:13:09,246
Quase 10 horas da noite.
939
01:13:09,270 --> 01:13:11,246
E Ricardo realmente
me mostrou algo.
940
01:13:11,270 --> 01:13:12,270
Ele era uma estrela do rock.
941
01:13:12,430 --> 01:13:14,460
Talvez haja algum
espero por ele, afinal.
942
01:13:18,270 --> 01:13:21,500
A tripulação do navio dourado tem
virou uma nova página.
943
01:13:21,670 --> 01:13:23,240
Nós temos as coisas resolvidas,
944
01:13:23,400 --> 01:13:25,170
e agora está tudo cozinhando.
945
01:13:27,170 --> 01:13:29,500
Ufa, ok.
946
01:13:30,770 --> 01:13:33,000
Mas estamos cansados demais para entrar esta noite.
947
01:13:33,170 --> 01:13:36,460
Nós vamos dormir no
barco, vá amanhã de manhã,
948
01:13:36,630 --> 01:13:39,246
e a balança contará a história.
949
01:13:39,270 --> 01:13:42,470
Foram duas a três vezes
melhor do que o que vimos.
950
01:13:42,630 --> 01:13:44,260
- Sempre?
- Sempre.
951
01:13:44,430 --> 01:13:48,370
- Realmente?
- Túneis, catadores... Adoro isso.
952
01:13:48,530 --> 01:13:50,330
Xisto do Grand Canyon.
953
01:13:51,670 --> 01:13:54,370
Bom show. Você fez um ótimo trabalho.
954
01:13:54,530 --> 01:13:57,500
Eu literalmente poderia balançar meio metro, peça.
955
01:13:57,670 --> 01:13:59,470
- Dois pés, peça.
- Sim.
956
01:13:59,630 --> 01:14:01,030
- Isso foi bom.
- Incrível.
957
01:14:02,130 --> 01:14:04,760
Vamos fechar tudo
deite-se e vá para a cama.
958
01:14:08,130 --> 01:14:09,460
Junte-se a nós, certo?
959
01:14:09,630 --> 01:14:12,760
para mais um encontro social com Vernon.
960
01:14:14,130 --> 01:14:15,306
Tudo bem.
961
01:14:15,330 --> 01:14:18,446
Vamos ver o que está acontecendo
lá fora, na terra da mídia social.
962
01:14:18,470 --> 01:14:19,870
Crayonat99
963
01:14:20,030 --> 01:14:22,330
já fez algo legal com seu ouro?
964
01:14:22,500 --> 01:14:24,100
Barras, joias, dentes?
965
01:14:24,270 --> 01:14:26,670
Bem, estou tendo um pouco
helicópteros feitos agora.
966
01:14:30,570 --> 01:14:34,746
Além disso, ter todo aquele ouro
na sua boca, ele cria
967
01:14:34,770 --> 01:14:36,370
ouro coloidal.
968
01:14:36,530 --> 01:14:40,560
Beber ouro coloidal irá
melhorar sua inteligência.
969
01:14:40,730 --> 01:14:43,260
Quer dizer, eu bebo com
meu chá da manhã.
970
01:14:43,430 --> 01:14:45,760
Está tudo na Internet. Procure.
971
01:14:47,770 --> 01:14:50,146
Mas caso contrário, não. eu tenho
nunca fiz nada
972
01:14:50,170 --> 01:14:52,770
com ele, exceto vendê-lo. Eu odeio vendê-lo.
973
01:14:52,930 --> 01:14:56,230
Não me importo de gastar dinheiro, como dólares.
974
01:14:56,400 --> 01:14:57,307
É apenas papel.
975
01:14:57,331 --> 01:15:00,530
Mas eu odeio, como o inferno, desistir do meu ouro.
976
01:15:00,700 --> 01:15:02,970
Quando eu tenho que pagar
por algo com ouro,
977
01:15:03,130 --> 01:15:05,460
é como se isso me machucasse profundamente.
978
01:15:05,630 --> 01:15:08,060
Não estou muito chateado com isso.
979
01:15:08,230 --> 01:15:11,146
Chateado, essa não é a palavra certa.
980
01:15:11,170 --> 01:15:14,140
Mas eu pelo menos, antes de verificar,
981
01:15:14,300 --> 01:15:16,270
mandar fazer um conjunto de cortadores de ouro
982
01:15:16,430 --> 01:15:18,830
para que quando eles encontrarem minha carcaça
983
01:15:19,000 --> 01:15:21,346
Daqui a 1.000 anos,
você sabe, eles saberão
984
01:15:21,370 --> 01:15:23,170
que eu era um homem de substância.
985
01:15:24,170 --> 01:15:25,846
Esperamos que você tenha gostado de outro
986
01:15:25,870 --> 01:15:29,000
hora social com Vernon.
987
01:15:35,030 --> 01:15:36,330
Nome, doce nome.
988
01:15:37,570 --> 01:15:41,370
Eu não sei como
doce é, mas não é nome.
989
01:15:41,530 --> 01:15:43,430
Depois de um sono difícil no mar,
990
01:15:43,600 --> 01:15:46,000
a tripulação do navio dourado voltou para ver se
991
01:15:46,170 --> 01:15:48,670
a temporada deles está de volta aos trilhos.
992
01:15:48,830 --> 01:15:50,230
Nós vamos fazer uma limpeza.
993
01:15:50,400 --> 01:15:53,770
Não temos nada lá para
faça disso um dia de pagamento.
994
01:15:54,930 --> 01:15:57,746
Nossa temporada está no
esteja de acordo com esta limpeza.
995
01:15:57,770 --> 01:16:01,440
Eu tenho royalties chegando,
mas precisamos de alguns números grandes
996
01:16:01,600 --> 01:16:04,100
nesta escala para fazer a vida valer a pena.
997
01:16:08,870 --> 01:16:11,240
Eu tenho um pequeno selecionador. Todos eles contam.
998
01:16:11,400 --> 01:16:13,930
Pode haver um bom
pepita de tamanho escondido lá dentro.
999
01:16:14,100 --> 01:16:15,446
Você nunca pode dizer.
1000
01:16:15,470 --> 01:16:16,840
Sim!
1001
01:16:17,000 --> 01:16:19,370
Belo selecionador. Tem algum peso nisso.
1002
01:16:19,530 --> 01:16:21,360
Gêmeos. Tenho trigêmeos.
1003
01:16:22,370 --> 01:16:26,146
Por mais que eu odeie
garimpando, quando eu entrar nisso,
1004
01:16:26,170 --> 01:16:29,170
Eu realmente não me importo com isso
ouro olhando para mim.
1005
01:16:31,000 --> 01:16:33,330
Quero ver 20 onças pesadas.
1006
01:16:33,500 --> 01:16:35,470
Vamos ver o que o mar de Bering tem a dizer.
1007
01:16:38,770 --> 01:16:40,570
Tudo bem, isso é tudo, certo?
1008
01:16:40,730 --> 01:16:42,100
- Sim, senhor.
- Ok, aqui vai.
1009
01:16:45,730 --> 01:16:53,640
Tudo bem, são três,
quatro... Cinco... Seis, sete,
1010
01:16:55,670 --> 01:16:57,170
12, 13,
1011
01:16:59,630 --> 01:17:03,846
- 17, 18.
- O quê?
1012
01:17:03,870 --> 01:17:06,470
21!
1013
01:17:06,630 --> 01:17:08,246
- 22.
- 22.
1014
01:17:08,270 --> 01:17:09,970
23.
1015
01:17:12,430 --> 01:17:14,100
24...
1016
01:17:15,770 --> 01:17:17,646
Ponto três cinco.
1017
01:17:17,670 --> 01:17:21,000
- OK.
- Eu diria que é um bom dia de trabalho.
1018
01:17:22,270 --> 01:17:24,646
- Sim.
- Tudo bem.
1019
01:17:24,670 --> 01:17:29,640
Relógios de 24,35 onças
quase 61 mil.
1020
01:17:29,800 --> 01:17:32,570
Facilmente, o melhor do time
limpe fora da temporada.
1021
01:17:33,470 --> 01:17:36,870
E na segunda metade do verão
começa, o capitão veterano
1022
01:17:37,030 --> 01:17:38,660
pode ter consertado o navio dourado.
1023
01:17:47,170 --> 01:17:50,670
Demorou um pouco, mas eu
acho que estamos na zona.
1024
01:17:50,830 --> 01:17:52,030
Estamos de volta, querido.
1025
01:17:52,200 --> 01:17:54,470
O sistema nitrox está funcionando bem.
1026
01:17:54,630 --> 01:17:58,130
Eu tenho royalties chegando,
e estamos em grande ouro.
1027
01:17:58,300 --> 01:18:01,430
O que poderia ser melhor?
Está tudo acontecendo junto.
1028
01:18:01,600 --> 01:18:05,070
Agora temos que seguir em frente
até o final da temporada.
1029
01:18:05,230 --> 01:18:08,246
Se pudermos continuar assim,
nós definitivamente terminaremos
1030
01:18:08,270 --> 01:18:09,570
a temporada com um estrondo.
1031
01:18:10,770 --> 01:18:12,870
Tudo o que tenho a dizer é: continuem com o bom trabalho.
1032
01:18:17,270 --> 01:18:18,370
Do outro lado da cidade...
1033
01:18:20,770 --> 01:18:23,640
14 anos, amor. 14 anos em construção.
1034
01:18:23,800 --> 01:18:25,830
Finalmente, os deuses do ouro me deram um presente.
1035
01:18:26,000 --> 01:18:27,670
Eu peguei a grande pepita de repente.
1036
01:18:27,830 --> 01:18:30,430
A maior pepita já recolhida no mar.
1037
01:18:30,600 --> 01:18:31,970
Eu entendi.
1038
01:18:32,130 --> 01:18:34,060
A notícia está na rua, Chris McCully conseguiu
1039
01:18:34,230 --> 01:18:35,306
a grande pepita.
1040
01:18:35,330 --> 01:18:38,130
Você não quer aquela pepita
sentado em sua casa.
1041
01:18:38,300 --> 01:18:41,630
Então eu tive que enviar isso
pepita de ouro fora da cidade.
1042
01:18:41,800 --> 01:18:45,170
Mas depois que o Star Dog chegou
eu, fui direto para minha casa
1043
01:18:45,330 --> 01:18:46,450
e pesou a pepita de ouro.
1044
01:18:47,470 --> 01:18:49,000
Foram 4,9 onças.
1045
01:18:50,570 --> 01:18:54,570
E até onde eu sei, isso é
a maior pepita já encontrada
1046
01:18:54,730 --> 01:18:56,060
no mar de Bering.
1047
01:18:58,530 --> 01:19:00,960
Há sempre o
Sistema de Karma acontecendo.
1048
01:19:02,970 --> 01:19:07,146
Eu cortei a linha de âncora do cara,
mas imediatamente pareceu errado.
1049
01:19:07,170 --> 01:19:11,570
Então, no final do dia, eu
percebi que você tem que ter,
1050
01:19:11,730 --> 01:19:12,730
tipo, algum senso de
1051
01:19:13,670 --> 01:19:16,570
respeito e aprendi muito.
1052
01:19:17,530 --> 01:19:19,446
Na mineração, quando você faz o bem,
1053
01:19:19,470 --> 01:19:22,040
mais coisas boas virão para você.
1054
01:19:22,970 --> 01:19:26,940
Tento pedir desculpas ao Star Dog,
e tento ser o homem maior.
1055
01:19:28,000 --> 01:19:30,146
Estou lá fora fazendo o melhor que posso.
1056
01:19:30,170 --> 01:19:33,470
E desta vez, os deuses do ouro
olhou para mim e sorriu.
1057
01:19:34,670 --> 01:19:36,440
Há uma grande pepita esperando por mim.
1058
01:19:36,600 --> 01:19:38,530
Vai ser passado
até as gerações.
1059
01:19:38,700 --> 01:19:40,330
Isso aí apenas me diz.
1060
01:19:41,270 --> 01:19:43,040
Devo estar fazendo algo de bom na vida.
1061
01:19:47,130 --> 01:19:50,370
No porto... Lindas pepitas de casal.
1062
01:19:50,530 --> 01:19:52,760
É bom ver alguns
daquele ouro grosso de 56.
1063
01:19:54,270 --> 01:19:56,770
Os meninos locais iniciam a primeira limpeza
1064
01:19:56,930 --> 01:19:58,660
de seus novos terrenos.
1065
01:19:58,830 --> 01:20:01,846
Gostando muito do nosso novo
sentado aqui no 56.
1066
01:20:01,870 --> 01:20:04,970
Vamos arrancar esse metal
daqui e vá limpá-lo.
1067
01:20:05,130 --> 01:20:06,860
Animado para ver o que vamos conseguir.
1068
01:20:10,670 --> 01:20:13,670
É assim que deveria
ser, esteiras carregadas de ouro,
1069
01:20:13,830 --> 01:20:15,060
paz e tranquilidade.
1070
01:20:15,230 --> 01:20:18,446
Linda manhã nome
neste ótimo local na 56.
1071
01:20:18,470 --> 01:20:21,040
O verdadeiro teste vai
seja quando atingir a balança.
1072
01:20:21,200 --> 01:20:23,670
É quando saberemos se isso
é algo grande ou estamos apenas
1073
01:20:23,830 --> 01:20:24,830
enganando a nós mesmos.
1074
01:20:26,270 --> 01:20:28,000
Tão bom, tão bom.
1075
01:20:28,170 --> 01:20:31,240
Quatro bandejas para o mergulho
fizemos é muito bom.
1076
01:20:31,400 --> 01:20:34,746
Um salário muito mais grosseiro do que
estamos correndo no Tomcod.
1077
01:20:34,770 --> 01:20:37,100
É bom ver isso
pedaços mais grossos aparecendo.
1078
01:20:39,570 --> 01:20:41,870
Eu quero ver pelo menos 20
onças nessa escala hoje.
1079
01:20:47,930 --> 01:20:49,160
Jogue essas coisas na balança.
1080
01:20:50,570 --> 01:20:52,470
- Sim, cara, isso é lindo.
- Tudo bem.
1081
01:20:53,870 --> 01:20:56,740
Momento mágico. Vamos
veja o que temos aqui.
1082
01:20:58,430 --> 01:21:06,430
1, 2, 5, 7... 11, 12, 15...
17, 18, 20... 25... 25,8.
1083
01:21:15,170 --> 01:21:16,540
- Muito bom.
- Sim.
1084
01:21:16,700 --> 01:21:22,446
25,8 onças valem quase US$ 65.000.
1085
01:21:22,470 --> 01:21:25,340
E Joe full wood pode
encontrou sua casa
1086
01:21:25,500 --> 01:21:27,230
pelo resto do verão.
1087
01:21:27,400 --> 01:21:29,430
Veja todo aquele ouro grosseiro.
1088
01:21:37,870 --> 01:21:41,770
Eu acho que nossos 56
rodada está pagando muito bem.
1089
01:21:41,930 --> 01:21:42,930
Isso é lindo.
1090
01:21:43,100 --> 01:21:45,070
Um pouco de ouro realmente quente na nossa frente.
1091
01:21:45,230 --> 01:21:47,106
Estou pronto para ver o que
amontoamos aqui no próximo
1092
01:21:47,130 --> 01:21:48,260
algumas semanas.
1093
01:21:49,530 --> 01:21:52,230
Este é um grande número
fora do bastão em pouco tempo.
1094
01:21:52,400 --> 01:21:56,246
Mal posso esperar para voltar lá,
continue sem parar na 56.
1095
01:21:56,270 --> 01:21:57,430
Bem, isso vai servir muito bem.
1096
01:21:57,530 --> 01:21:59,546
Vamos voltar lá
e ir buscar mais?
1097
01:21:59,570 --> 01:22:01,740
Sim. Sim.
1098
01:22:01,900 --> 01:22:03,770
- Vamos.
- Faça o que fazemos.
1099
01:22:03,930 --> 01:22:07,346
Diga adeus ao Tomcod e olá ao 56.
1100
01:22:07,370 --> 01:22:09,546
Pronto para empilhar lá fora.
1101
01:22:09,570 --> 01:22:11,170
Recomeço para o final da temporada.
1102
01:22:16,170 --> 01:22:19,440
Depois da mudança, Joe
continua seu domínio,
1103
01:22:20,570 --> 01:22:23,540
enquanto Vernon faz
seu próprio grande barulho.
1104
01:22:26,000 --> 01:22:27,106
Da próxima vez...
1105
01:22:27,130 --> 01:22:29,760
Este é o terreno certo
aqui todo mundo está procurando.
1106
01:22:29,930 --> 01:22:31,460
Em "Ouro do Mar de Bering".
1107
01:22:31,630 --> 01:22:33,710
Devíamos ter a amante
de volta à água hoje.
1108
01:22:33,830 --> 01:22:37,030
Eu estava pensando em fazer quatro mergulhos hoje
1109
01:22:37,200 --> 01:22:39,870
em um cenário 24 horas por dia.
1110
01:22:40,030 --> 01:22:41,660
Estamos chegando ao final da temporada,
1111
01:22:41,830 --> 01:22:43,630
e estamos tentando terminar forte.
1112
01:22:51,730 --> 01:22:53,030
Uau!
1113
01:22:53,200 --> 01:22:55,246
Vamos ganhar dinheiro hoje.
1114
01:22:55,270 --> 01:22:56,376
Estou falido.
1115
01:22:56,400 --> 01:22:58,870
Tudo bem, vamos em frente
e acender aquela planta.
1116
01:23:01,370 --> 01:23:03,340
Uau!
1117
01:23:03,500 --> 01:23:05,370
Estou gostando do que estou vendo.
1118
01:23:05,530 --> 01:23:07,260
Fazendo isso, Michael.
1119
01:23:08,530 --> 01:23:11,030
- Música!
- Este barco está de volta.
1120
01:23:11,200 --> 01:23:13,830
- Estamos de volta fazendo ouro.
- Música!
1121
01:23:14,000 --> 01:23:17,070
Mamãe bebê dourado
superado nesta corrida.
1122
01:23:17,230 --> 01:23:19,130
Linda pilha de ouro ali.
1123
01:23:19,300 --> 01:23:20,470
Sim!